「タ」 223...

たいかい 【大海】 taikai 2016-05-03
◆ óceán
◆ tenger 「私（わたし）たちのしていることは（わ）、 大海（たいかい）の一滴（いってき）に過（す）ぎません。」 „Amit teszünk, csak egy csepp a tengerben.”
◇ みちのたいかいにこぎだす 【未知の大海に漕ぎ出す】 micsinotaikainikogidaszu ismeretlen vizekre evez

たいかい 【退会】 taikai 2021-10-21
◆ kilépés

たいがい 【体外】 taigai 2021-12-15
◆ szervezeten kívül 「毒素（どくそ）を体外（たいがい）に排出（はいしゅつ）する。」 „Kiüríti a szervezetéből a méreganyagokat.”
◆ testen kívül 「体内（たいない）と体外（たいがい）」 „testen belül és kívül”

たいがい 【大概】 taigai 2023-09-12
◆ általában （たいてい） 「この手術（しゅじゅつ）は（わ）大概（たいがい）うまく行（い）きます。」 „Ez a műtét általában jól sikerül.”
◆ elég （ほどほど） 「冗談（じょうだん）も大概（たいがい）にしろ！」 „Elég a viccből!”
◆ legtöbb 「大概（たいがい）の問題（もんだい）は（わ）取（と）るに足（た）らない。」 „A legtöbb probléma említésre sem méltó.”
◆ nagyrészt （大体） 「彼（かれ）が言（い）っていることは（わ）大概（たいがい）正（ただ）しい。」 „Nagyrészt helyes, amit mond.”
◆ többnyire （たいてい） 「大概（たいがい）うちで夕食（ゆうしょく）を取（と）る。」 „Többnyire otthon vacsorázok.”
◇ たいがいにする 【大概にする】 taigainiszuru visszafogja magát 「大概（たいがい）にしろ！」 „Fogd vissza magad!”

たいがい 【対外】 taigai 2021-10-21
◆ kifelé irányuló
◆ kül （対外〜）
◆ külföldre irányuló

たいがいかしつけ 【対外貸付、対外貸付け、対外貸し付け】 taigaikasicuke 2023-10-21
◆ külföldi hitelnyújtás

たいがいかりいれ 【対外借入、対外借入れ、対外借り入れ】 taigaikariire 2023-10-21
◆ külföldi hitelfelvétel

たいがいかんけい 【対外関係】 taigaikankei 2021-10-21
◆ külkapcsolat