「げ」 2222...

げんか 【減価】 genka 2023-04-11
◆ értékcsökkenés
◆ leértékelődés
◇ きのうてきげんか 【機能的減価】 kinótekigenka erkölcsi kopás

げんが 【原画】 genga 2016-04-16
◆ eredeti kép
◆ eredeti rajz 「有名（ゆうめい）な漫画家（まんがか）の原画（げんが）が展示（てんじ）されています。」 „Egy híres képregényíró eredeti rajzait állították ki.”

けんがある 【権がある】 kengaaru 2016-02-14
◆ jogában áll （～権がある） 「あなたには（わ）黙秘権（もくひけん）があります。」 „Jogában áll hallgatni.”

けんかい 【県会】 kenkai 2019-06-30
◆ megyegyűlés

けんかい 【見解】 kenkai 2022-05-17
◆ nézet 「見解（けんかい）が一致（いっち）した。」 „Egyezett a nézetük.”
◆ vélemény 「法案（ほうあん）に関（かん）して時期尚早（じきしょうそう）であるとの見解（けんかい）を示（しめ）した。」 „Azon a véleményen volt, hogy elhamarkodott a törvényjavaslat.”
◇ こうしきけんかい 【公式見解】 kósikikenkai hivatalos vélemény

けんがい 【圏外】 kengai 2019-06-30
◆ körzeten kívül （受信の）
◆ nincs lefedettség 「ここは（わ）携帯電話（けいたいでんわ）の圏外（けんがい）です。」 „Itt nincs mobiltelefon-lefedettség.”
◆ vételkörzeten kívül （受信の）
◇ じゅしんけんがい 【受信圏外】 dzsusinkengai vételkörzeten kívül

げんかい 【厳戒】 genkai 2022-05-17
◆ nagy vigyázat

げんかい 【限界】 genkai 2023-10-22
◆ határ 「私（わたし）は自分（じぶん）の能力（のうりょく）の限界（げんかい）を知（し）っています。」 „Ismerem a képességem határát.”
◆ kritikus （限界〜） 「限界（げんかい）温度（おんど）」 „kritikus hőmérséklet”
◆ marginális （限界〜） 「限界（げんかい）利益（りえき）」 „marginális haszon”
◆ végső határ 「力（ちから）が限界（げんかい）に達（たっ）した。」 „Erőm végső határáig értem.”
◇ のうりょくのげんかい 【能力の限界】 nórjokunogenkai képesség határa 「能力（のうりょく）の限界（げんかい）を超（こ）えた仕事（しごと）」 „képesség határát túllépő munka”