「シ」 2228...

しそんじ 【し損じ、仕損じ、為損じ】 siszondzsi 2020-09-16
◆ hibázás
◆ mulasztás

じそんじこ 【自損事故】 dzsiszondzsiko 2021-04-01
◆ önmaga által okozott baleset

しそんじる 【し損じる、仕損じる、為損じる】 siszondzsiru 2020-09-16
◆ elront 「コピーをし損（そん）じた紙（かみ）の裏側（うらがわ）を利用（りよう）した。」 „Az elrontott másolatok hátoldalát használtam papírnak.”
◆ hibázik 「急（せ）いては事（こと）を仕損（しそん）じる。」 „Hamar munka ritkán jó.”
◆ nem sikerül 「賢明（けんめい）な判断（はんだん）をし損（そん）じた。」 „Nem sikerült bölcs döntést hoznom.”

じそんしん 【自尊心】 dzsiszonsin 2020-09-16
◆ büszkeség
◆ önbecsülés 「軍隊（ぐんたい）に入（はい）った後（あと）、自尊心（じそんしん）がなくなった。」 „A katonaság után elvesztette az önbecsülését.”
◆ önérzet 「自尊心（じそんしん）を傷（きず）つけられた。」 „Megsértették az önérzetemet.”

じそんしんのつよい 【自尊心の強い】 dzsiszonsin-nocujoi 2020-09-16
◆ büszke

じそんしんをくすぐる 【自尊心をくすぐる、自尊心を擽る】 dzsiszonsin-o kuszuguru 2019-09-29
◆ birizgálja a büszkeségét

じそんのためにびでんをかわず 【児孫のために美田を買わず】 dzsiszon-notamenibiden-o kavazu 2021-04-01
◆ nem hagy gazdag örökséget hátra

しそんをのこさない 【子孫を残さない】 siszon-o nokoszanai 2018-12-24
◆ magtalan
◆ utód nélküli

した 【下】 sita 2023-04-09
◆ alatt 「ベッドの下（した）に埃（ほこり）が積（つ）もっている。」 „Az ágy alatt felgyülemlett a por.”
◆ alja 「木（き）の下（した）」 „fa alja”
◆ alul 「下（した）から２番目（にばんめ）の抽斗（ひきだし）」 „alulról a második fiók”
◆ fiatalabb 「妻（つま）は（わ）僕（ぼく）より２歳（にさい）下（した）です。」 „A feleségem két évvel fiatalabb nálam.”
◆ lent 「古（ふる）い雑誌（ざっし）は（わ）下（した）です。」 „Lent vannak a régebbi újságok.”
◆ rosszabb 「僕（ぼく）の能力（のうりょく）は（わ）彼（かれ）の下（した）です。」 „Rosszabb képességű vagyok nála.”
◇ いちばんした 【一番下】 icsibansita legalul 「探（さが）したい書類（しょるい）は（わ）いつも一番下（いちばんした）にある。」 „Mindig legalul van az irat, amit keresek.”
◇ いちばんしたの 【一番下の】 icsibansitano legalsó 「一番下（いちばんした）のお皿（さら）をとった。」 „A legalsó tányért vettem el.”
◇ したの 【下の】 sitano alsó 「下（した）の隣人（りんじん）は（わ）友達（ともだち）だ。」 „Az alsó szomszédom a barátom.”
◇ したの 【下の】 sitano fiatalabb 「彼（かれ）は（わ）下（した）の子（こ）だ。」 „Ő a fiatalabb gyerekem.”
◇ したの 【下の】 sitano alatti 「直接（ちょくせつ）社長（しゃちょう）の下（した）で働（はたら）いている。」 „Közvetlenül az igazgató alatti pozícióban vagyok.”
◇ したをむく 【下を向く】 sita-o muku lefelé fordul 「スノードロップは（わ）下（した）を向（む）いて咲（さ）く。」 „A hóvirág lefelé fordulva hozza a virágát.”
◇ したをむく 【下を向く】 sita-o muku lógatja az orrát （悲しむ） 「絶対（ぜったい）に下（した）を向（む）かない。」 „Nem fogom lógatni az orrom.”
◇ したをむく 【下を向く】 sita-o muku lefelé néz 「下（した）を向（む）いて歩（ある）いていたら電柱（でんちゅう）にぶつかった。」 „Lefelé nézve sétáltam, és nekimentem egy villanyoszlopnak.”