「か」 2229...

かきかえ 【書き換え、書き替え、書換え、書替え】 kakikae 2020-07-16
◆ átfogalmazás 「手紙（てがみ）の書（か）き換（か）え」 „levél átfogalmazása”
◆ átírás 「論文（ろんぶん）の書（か）き換（か）え」 „értekezés átírása”
◆ meghosszabbítás （更新） 「免許（めんきょ）の書（か）き換（か）え」 „jogosítvány meghosszabbítása”
◇ かきかえかのうな 【書き換え可能な】 kakikaekanóna újraírható 「書（か）き換（か）え可能（かのう）なＣＤ」 „újraírható CD”
◇ めいぎかきかえ 【名義書換、名義書き換え】 meigikakikae átíratás 「土地（とち）の名義書換（めいぎかきかえ）」 „föld átíratása”

かきかえかのうな 【書き換え可能な】 kakikaekanóna 2020-07-16
◆ újraírható 「書（か）き換（か）え可能（かのう）なＣＤ」 „újraírható CD”

かきかえる 【書き換える、書き替える】 kakikaeru 2020-07-16
◆ meghosszabbít （更新する） 「運転免許（うんてんめんきょ）を書（か）き換（か）えた。」 „Meghosszabbíttattam a jogosítványomat.”
◇ めいぎをかきかえる 【名義を書き換える】 meigi-o kakikaeru átírat 「相続（そうぞく）した家（いえ）の名義（めいぎ）を書（か）き換（か）えた。」 „Átírattam az örökölt lakást.”

かきかえる 【書き換える、書き替える、書換える、書替える】 kakikaeru 2020-07-17
◆ átfogalmaz 「一節（いっせつ）を書（か）き換（か）えた。」 „Átfogalmaztam egy részt az írásban.”
◆ átír 「規則（きそく）は（わ）書（か）き換（か）えられた。」 „Átírták a szabályokat.”
◆ újraír 「ＤＶＤ（ディーブイディー）を書（か）き換（か）えた。」 „Újraírtam a DVD-t.”
◇ めいぎをかきかえる 【名義を書き換える】 meigi-o kakikaeru átírat 「相続（そうぞく）した家（いえ）の名義（めいぎ）を書（か）き換（か）えた。」 „Átírattam az örökölt lakást.”

かぎがかかる 【鍵がかかる、鍵が掛かる】 kagigakakaru 2023-09-01
◆ kulcsra záródik 「このドアは（わ）夜（よる）になると自動的（じどうてき）に鍵（かぎ）がかかる。」 „Ez az ajtó este automatikusan kulcsra záródik.”
◆ zárva van 「このドアには（わ）鍵（かぎ）がかかっている。」 „Ez az ajtó zárva van.”

かきかけの 【書きかけの、書き掛けの】 kakikakeno 2020-07-16
◆ megkezdett 「書（か）きかけの手紙（てがみ）」 „megkezdett levél”

かきかた 【書き方】 kakikata 2020-07-16
◆ betűvetés （習字）
◆ formátum （書式）
◆ hogyan írják 「この漢字（かんじ）の書（か）き方（かた）が分（わ）からない。」 „Nem tudom hogyan írják ezt a kandzsit.”
◆ írásmód