「て」 224...

ていぎしなおす 【定義し直す】 teigisinaoszu 2020-09-18
◆ újradefiniál 「条件（じょうけん）を定義（ていぎ）し直（なお）した。」 „Újradefiniáltam a feltételeket.”

ていきしょうきゅう 【定期昇給】 teikisókjú 2020-09-18
◆ rendszeres fizetésemelés

ていきする 【提起する】 teikiszuru 2020-09-18
◆ felhoz （持ち出す） 「地球温暖化（ちきゅうおんだんか）問題（もんだい）を提起（ていき）した。」 „Felhozta a globális felmelegedés problémáját.”
◆ felvet （持ち出す） 「多（おお）くの問題（もんだい）を提起（ていき）した。」 „Rengeteg problémát vetett fel.”
◆ indít （訴訟する） 「民事訴訟（みんじそしょう）を提起（ていき）した。」 „Polgári pert indított.”
◇ そしょうをていきする 【訴訟を提起する】 szosó-o teikiszuru pert indít

ていぎする 【定義する】 teigiszuru 2016-05-04
◆ definiál 「関数（かんすう）を定義（ていぎ）した。」 „Definiálta az függvényt.”
◆ deklarál 「プログラム変数（へんすう）を定義（ていぎ）した。」 „Deklarálta a változókat a programban.”
◆ meghatároz 「要件（ようけん）を定義（ていぎ）した。」 „Meghatározta a feltételeket.”

ていぎする 【提議する】 teigiszuru 2023-09-05
◆ felvet 「問題（もんだい）を提議（ていぎ）する。」 „Felveti a problémát.”
◆ indítványoz 「小麦粉（こむぎこ）の輸出禁止（ゆしゅつきんし）を提議（ていぎ）する。」 „Indítványozza a búzaexport betiltását.”

ていきせん 【定期船】 teikiszen 2020-09-18
◆ menetrendszerű hajó

ていきてきな 【定期的な】 teikitekina 2020-09-18
◆ meghatározott időnkénti 「定期的（ていきてき）な会議（かいぎ）」 „meghatározott időnkénti értekezlet”
◆ rendszeres 「エレベーターの定期的（ていきてき）な点検（てんけん）が必要（ひつよう）です。」 „A liftek rendszeres ellenőrzése szükséges.”

ていきてきなてんけん 【定期的な点検】 teikitekinatenken 2021-10-22
◆ időszakos ellenőrzés 「火災警報器（かさいけいほうき）の定期的（ていきてき）な点検（てんけん）」 „tűzjelző berendezés időszakos ellenőrzése”

ていきてきに 【定期的に】 teikitekini 2020-09-18
◆ meghatározott időközönként 「この機械（きかい）は（わ）定期的（ていきてき）に点検（てんけん）する必要（ひつよう）がある。」 „A gépet meghatározott időközönként ellenőrizni kell.”
◆ rendszeresen 「定期的（ていきてき）に健康診断（けんこうしんだん）を受（う）ける。」 „Rendszeresen járok orvosi vizsgálatra.”