「ホ」 224...

ほうが 【萌芽、萠芽】 hóga 2020-01-02
◆ csírázás （発芽）
◆ kezdeti jel （きざし）
◆ kicsírázás （発芽）
◆ kisarjadás （芽ばえ）
◆ sarjadás （芽ばえ）
◇ ほうがする 【萌芽する、萠芽する】 hógaszuru felüti e fejét 「テロの芽（め）があちらこちらに萌芽（ほうが）した。」 „Itt is, ott is felütötte a fejét a terrorizmus.”
◇ ほうがする 【萌芽する、萠芽する】 hógaszuru kibontakozik 「彼（かれ）の才能（さいのう）が萌芽（ほうが）した。」 „Kibontakozott a tehetsége.”

ほうが 【邦画】 hóga 2015-04-01
◆ japán festmény （絵画）
◆ japán film （映画）

ぼうか 【防火】 bóka 2008-11-05
◆ tűzvédelem

ぼうが 【忘我】 bóga 2020-01-02
◆ magáról megfeledkezés
◆ révület
◆ transz
◇ ぼうがのきょうちにある 【忘我の境地にある】 bóganokjócsiniaru transzban van 「信者（しんじゃ）は（わ）忘我（ぼうが）の境地（きょうち）にあった。」 „A hívő transzban volt.”
◇ ぼうがのきょうちにはいる 【忘我の境地に入る】 bóganokjócsinihairu révületbe esik

ほうがある 【法がある】 hógaaru 2016-04-11
◆ joga van 「数時間（すうじかん）も待（ま）たせる法（ほう）があるものか。」 „Nincs joguk így megvárakoztatni!”

ほうかい 【崩壊】 hókai 2024-05-12
◆ felbomlás
◆ krach 「財政（ざいせい）崩壊（ほうかい）が来（き）た。」 „Beütött a pénzügyi krach.”
◆ leomlás （崩れること）
◆ lerombolás （崩壊させること）
◆ összeomlás 「バブル経済（けいざい）崩壊（ほうかい）」 „buborékgazdaság összeomlása”
◇ アルファほうかい 【アルファ崩壊】 arufahókai alfa-bomlás
◇ いりょうほうかい 【医療崩壊】 irjóhókai egészségügyi szolgáltatás összeomlása
◇ かかくほうかい 【価格崩壊】 kakakuhókai árak összeomlása
◇ かくほうかい 【核崩壊】 kakuhókai kariorrhexis
◇ かていほうかい 【家庭崩壊】 kateihókai család felbomlása
◇ けいざいほうかい 【経済崩壊】 keizaihókai gazdasági összeomlás
◇ げんしかくほうかい 【原子核崩壊】 gensikakuhókai atombomlás
◇ げんしかくほうかい 【原子核崩壊】 gensikakuhókai atommag bomlása