「サ」 2232...

さばける 【捌ける】 szabakeru 2020-11-07
◆ elkel （よく売れる） 「この焼（や）きたてのパンは（わ）すぐ捌（さば）ける。」 „Ez a frissen sült péksütemény rögtön elkel.”
◆ értelmes 「友達（ともだち）は（わ）捌（さば）けたことを言（い）う。」 „A barátom értelmes dolgokat mond.”
◆ felvilágosul 「捌（さば）けた人（ひと）」 „felvilágosult ember”
◆ kelendő （よく売れる） 「よく捌（さば）ける商品（しょうひん）」 „kelendő áru”

さばさばする szabaszabaszuru 2021-04-25
◆ felszabadul 「彼氏（かれし）と別（わか）れてさばさばした。」 „Felszabadultnak éreztem magam, miután szakítottam az udvarlómmal.”
◆ felüdül 「邪魔（じゃま）な物（もの）から解放（かいほう）されてさばさばした。」 „Amikor megszabadultam a nyűgtől, felüdültem.”
◆ könnyen vesz 「離婚（りこん）したばかりなのにいやにさばさばしていますね。」 „Épp most vált el, de nagyon könnyen veszi.”
◆ megkönnyebbül 「借金（しゃっきん）を返（かえ）してさばさばした。」 „Miután visszafizettem a kölcsönömet, megkönnyebbültem.”

さばのいきぐされ 【鯖の生き腐れ】 szabanoikiguszare 2023-04-09
◆ a makréla hamar romlik

サハラ szahara 2012-11-30
◆ Szahara

さばをよむ 【鯖を読む、サバを読む】 szaba-o jomu 2020-11-07
◆ letagad 「貴方（あなた）なら１０才（じゅっさい）は（わ）サバをよめるよ！」 „Te tíz évet nyugodtan letagadhatsz!”

さはんじ 【茶飯事】 szahandzsi 2021-04-25
◆ apróság 「日常茶飯（にちじょうさはん）事（じ）」 „mindennapos apróság”
◇ にちじょうさはんじ 【日常茶飯事】 nicsidzsószahandzsi mindennapos esemény 「この家（うち）では（わ）不思議（ふしぎ）な事（こと）が日常茶飯事（にちじょうさはんじ）に起（お）こる。」 „Ebben a házban a furcsa események mindennaposak.”

サバンナ szaban-na 2021-04-24
◆ szavanna

さび 【寂】 szabi 2021-04-25
◆ antik kinézet （古色） 「寂（さび）がつく。」 „Antik kinézete lesz.”
◆ dörmögő hang （低いおと）
◆ nemes egyszerűség （枯淡）
◆ patina （古色）