「ソ」 2234...

それ szore 2021-04-17
◆ akkor hát 「それ、始（はじ）めましょう！」 „Akkor hát kezdjük!”
◆ na 「それ見（み）ろ、大丈夫（だいじょうぶ）じゃない！」 „Na látod, nincs semmi baj!”
◇ それとばかりに szoretobakarini felbuzdulva 「それとばかりに賃上（ちんあ）げを要求（ようきゅう）した。」 „Felbuzdulva fizetésemelést kértem.”
◇ それみたことか 【それ見たことか】 szoremitakotoka nem megmondtam 「それ見（み）たことか。」 „Nem megmondtam!”

それ 【其れ】 szore 2023-10-01
◆ az 「それを買（か）えますか？」 „Azt meg lehet vásárolni?”
◆ ez （これ） 「それを聞（き）いて安心（あんしん）した。」 „Amikor ezt megtudtam, megnyugodtam.”
◇ それいじょう 【それ以上、其れ以上】 szoreidzsó annál többet 「それ以上（いじょう）は（わ）出来（でき）なかった。」 „Annál többet nem tehettem.”
◇ それいらい 【それ以来、其れ以来】 szoreirai azóta 「それ以来（いらい）彼（かれ）と話（はな）さなかった。」 „Azóta nem beszéltem vele.”
◇ それがどうした 【其れがどうした】 szoregadósita mit akarsz ezzel mondani 「それがどうした？」 „Mit akarsz ezzel mondani?”
◇ それから 【其れから】 szorekara továbbá 「ミルク、バター、それからパンを買（か）わなくちゃ。」 „Tejet, vajat továbbá kenyeret is kell vennünk.”
◇ それこそ 【其れこそ】 szorekoszo éppen ez 「それこそおかしい。」 „Éppen ez a furcsa.”
◇ それしきの 【それ式の、其れしきの、其れ式の】 szoresikino ekkorka 「それしきの失敗（しっぱい）で落（お）ち込（こ）むんじゃない！」 „Ne búsulj ekkorka kudarc miatt!”
◇ それはそれとして 【其れは其れとして】 szore-va szoretosite mindazonáltal 「君（きみ）の考（かんが）えは（わ）いい。其（そ）れは其（そ）れとしてバックプランも考（かんが）えましょう。」 „Jó az ötleted. Mindenesetre csináljuk egy B-tervet is!”
◇ それまで 【其れまで、其れ迄】 szoremade lőttek 「この計画（けいかく）は（わ）それまでだ。」 „Ennek tervnek már lőttek.”
◇ それまでに 【其れまでに、其れ迄に】 szoremadeni addigra （その時までに） 「お風呂（ふろ）に入（はい）っておいで。それまでに晩（ばん）ご飯（はん）を作（つく）るから。」 „Fürödj meg, addigra elkészítem a vacsorát.”
◇ それまでの 【其れ迄の、それ迄の】 szoremadeno addigi 「それまでの人生観（じんせいかん）は（わ）変（か）わった。」 „Megváltozott az addigi életszemlélete.”
◇ それまでのあいだ 【それまでの間、其れ迄の間、それ迄の間】 szoremadenoaida addig 「妻（つま）は（わ）外出（がいしゅつ）していた。それまでの間（あいだ）に僕（ぼく）は（わ）掃除機（そうじき）をかけた。」 „A feleségem elment otthonról. Addig is én kiporszívóztam.”
◇ それも 【其れも】 szoremo méghozzá 「彼女（かのじょ）は（わ）モデルだ。それもトップレベルの。」 „Ő modell, méghozzá topmodell.”
◇ それも 【其れも】 szoremo az is 「それもそうだ。」 „Az is igaz.”

それいがいは 【それ以外は】 szore igai-va 2023-03-15
◆ máskülönben 「神経質（しんけいしつ）ですが、それ以外（いがい）は性格（せいかく）のいい人（ひと）です。」 „Ideges, máskülönben jó természetű ember.”

それいご 【それ以後】 szoreigo 2021-02-05
◆ azóta 「それ以後（いご）、毎日（まいにち）欠（か）かさず運動（うんどう）する。」 „Azóta kivétel nélkül minden nap testmozgást végzek.”