「ソ」 2236...

それいがいは 【それ以外は】 szore igai-va 2023-03-15
◆ máskülönben 「神経質（しんけいしつ）ですが、それ以外（いがい）は性格（せいかく）のいい人（ひと）です。」 „Ideges, máskülönben jó természetű ember.”

それいご 【それ以後】 szoreigo 2021-02-05
◆ azóta 「それ以後（いご）、毎日（まいにち）欠（か）かさず運動（うんどう）する。」 „Azóta kivétel nélkül minden nap testmozgást végzek.”

それいじょう 【それ以上、其れ以上】 szoreidzsó 2021-04-17
◆ annál többet 「それ以上（いじょう）は（わ）出来（でき）なかった。」 „Annál többet nem tehettem.”

それいじょうはむりである 【それ以上は無理である】 szoreidzsóhamuridearu 2016-04-24
◆ kikészül

それいらい 【それ以来、其れ以来】 szoreirai 2021-04-17
◆ azóta 「それ以来（いらい）彼（かれ）と話（はな）さなかった。」 „Azóta nem beszéltem vele.”

それがし 【其】 szoregasi 2021-04-17
◆ bizonyos személy （なにがし）
◆ személyem （わたくし）

それがどうした 【其れがどうした】 szoregadósita 2021-04-17
◆ mit akarsz ezzel mondani 「それがどうした？」 „Mit akarsz ezzel mondani?”

それから 【其れから】 szorekara 2023-09-07
◆ azóta 「娘（むすめ）は（わ）昨日（きのう）家（いえ）を出（で）て、それから姿（すがた）を見（み）せなかった。」 „A lányom tegnap elment itthonról, azóta nem láttuk.”
◆ azután 「３時（さんじ）に起（お）きてから眠（ねむ）れなかった。」 „Három órakor felébredtem, és azután már nem tudtam elaludni.”
◆ onnantól kezdve 「卒業後（そつぎょうご）入社（にゅうしゃ）した。それからずっと同（おな）じ会社（かいしゃ）だ。」 „Az egyetem után beléptem. Onnantól kezdve ugyanitt dolgozom.”
◆ továbbá 「ミルク、バター、それからパンを買（か）わなくちゃ。」 „Tejet, vajat továbbá kenyeret is kell vennünk.”

それきり 【それ切り、其れ切り】 szorekiri 2023-09-02
◆ azóta nem （それ以来） 「彼（かれ）から一年（いちねん）前（まえ）にメールがあったけど、それきり。」 „Egy évvel ezelőtt írt nekem, de azóta nem.”
◆ csak ennyi （それだけ） 「お米（こめ）は（わ）それきり？」 „Csak ennyi rizsünk maradt?”
◆ ezzel vége 「二人（ふたり）の関係（かんけい）は（わ）それきりだ。」 „Ezzel vége volt a kapcsolatuknak.”
◇ それきりになる 【それ切りになる、其れ切りになる】 szorekirininaru máshogy alakul 「いつか会（あ）いましょうと言（い）ったが、それきりになった。」 „Azt mondta, hogy majd találkozzunk, de aztán máshogy alakult.”
◇ それきりになる 【それ切りになる、其れ切りになる】 szorekirininaru annyiban marad 「その件（けん）は（わ）それきりになった。」 „Annyiban maradt az ügy.”