「サ」 2246...

さびしがる 【寂しがる、淋しがる】 szabisigaru 2021-04-25
◆ szomorkodik 「僕（ぼく）が死（し）んでも寂（さび）しがらないで！」 „Ne szomorkodj, ha meg is halok!”

さびしく 【寂しく、淋しく】 szabisiku 2021-04-25
◆ kedvetlenül
◆ magányosan 「寂（さび）しく暮（く）らしている。」 „Magányosan él.”
◆ szomorkásan 「寂（さび）しく笑（わら）っている。」 „Szomorkásan mosolyog.”

さびしくなる 【寂しくなる、淋しくなる】 szabisikunaru 2016-03-27
◆ elárvul
◆ elkedvetlenedik 「家（うち）に帰（かえ）っても僕（ぼく）を待（ま）っている人（ひと）は（わ）いない。これでいつもちょっと寂（さび）しくなる。」 „Senki sem vár rám, amikor hazaérek. Emiatt mindig kicsit elkedvetlenedek.”

さびしさ 【寂しさ、淋しさ】 szabisisza 2014-08-09
◆ elhagyatottság

さびた 【錆びた】 szabita 2016-06-21
◆ elrozsdásodott
◆ megrozsdásodott
◆ rozsdás

さびつく 【錆び付く、錆びつく、錆付く】 szabicuku 2018-12-09
◆ belepi a rozsda （一面に） 「鉄板（てっぱん）が錆（さ）びついていた。」 „A vaslemezt belepte a rozsda.”
◆ megeszi a rozsda （完全に）

さびどめ 【錆止め、さび止め】 szabidome 2023-11-11
◆ rozsdagátló （さび止め剤）

さびどめざい 【錆止め剤、さび止め剤】 szabidomezai 2021-04-24
◆ rozsdagátló

さびどめの 【錆止めの、さび止めの】 szabidomeno 2021-04-25
◆ rozsdagátló 「錆止（さびど）めの塗料（とりょう）」 „rozsdagátló festék”

さびとりざい 【錆取り剤】 szabitorizai 2015-06-23
◆ rozsdamaró