「タ」 2251...

たこ 【胼胝】 tako 2023-09-08
◆ bőrkeményedés 「手（て）のひらにタコができた。」 „Bőrkeményedés nőtt a kezemen.”
◆ kallusz
◆ kemény dudor
◆ tyúkszem （魚の目）
◇ すわりだこ 【座り胼胝】 szuvaridako bőrkeményedés a sarkon üléstől
◇ たこをつくる 【タコを作る、胼胝を作る】 tako-o cukuru bőrkeményedés nő 「指（ゆび）にタコを作（つく）った。」 „Bőrkeményedés nőtt az ujjamra.”
◇ ペンダコ 【ペン胼胝】 pendako bőrkeményedés az írástól
◇ みみたこ 【耳胼胝】 mimitako unásig hallott szöveg
◇ みみにたこができる 【耳にタコができる、耳に胼胝ができる】 miminitakogadekiru lyukat beszél a hasába 「彼（かれ）の説教（せっきょう）で耳（みみ）にタコができた。」 „Lyukat beszélt a hasamba a kioktatásával.”

たこ 【蛸、章魚、鮹】 tako 2013-10-29
◆ polip
◇ たこつぼ 【蛸壺】 takocubo polipfogó csapda

たご 【担桶】 tago 2023-04-12
◆ favödör
◇ こえたご 【肥担桶、肥たご】 koetago trágyás vödör 「肥（こえ）たごを担（かつ）ぐ。」 „Trágyás vödröket visz a vállán.”

たこあげ 【凧揚げ】 takoage 2020-10-05
◆ papírsárkány-eregetés
◆ papírsárkány-reptetés
◆ sárkányeregetés

たこいと 【凧糸、タコ糸】 takoito 2018-06-04
◆ sárkányeregető zsinór

たこう 【多孔】 takó 2021-05-08
◆ lyukacsosság
◆ porózusság
◇ たこうせい 【多孔性】 takószei lyukacsos 「多孔性（たこうせい）の断熱材（だんねつざい）」 „lyukacsos hőszigetelő”
◇ たこうせい 【多孔性】 takószei porózus 「多孔性（たこうせい）物質（ぶっしつ）」 „porózus anyag”