【一】 227...

いちりいちがい 【一利一害】 icsiriicsigai 2021-12-27
◆ előny és hátrány 「友（とも）だちが多（おお）いのも一利一害（いちりいちがい）がある。」 „A sok barátnak van előnye és hátránya is.”

いっこく 【一刻】 ikkoku 2022-07-13
◆ egy perc 「一刻（いっこく）も猶予（ゆうよ）は（わ）出来（でき）ない。」 „Egy perc vesztenivaló időnk sincs.”
◆ kétórás idősáv （２時間）
◆ kétórás időtartam （２時間）
◆ pillanat 「もう一刻（いっこく）たりとも待（ま）てない。」 „Már egy pillanatot sem várhatunk.”
◇ いっこくいっこくと 【一刻一刻と】 ikkokuikkokuto percről percre 「状況（じょうきょう）は（わ）一刻一刻（いっこくいっこく）と変化（へんか）している。」 „A helyzet percről percre változik.”
◇ いっこくをあらそう 【一刻を争う】 ikkoku-o araszou versenyt fut az idővel 「救助隊（きゅうじょたい）は（わ）一刻（いっこく）を争（あらそ）った。」 „A mentőosztag versenyt futott az idővel.”
◇ げこく 【下刻】 gekoku kétórás idősáv utolsó harmada
◇ しゅんしょういっこくあたいせんきん 【春宵一刻値千金】 sunsóikkokuataiszenkin tavaszi est aranyat ér （直訳）
◇ じょうこく 【上刻】 dzsókoku kétórás idősáv első harmada
◇ ちゅうこく 【中刻】 csúkoku kétórás idősáv második harmada

いっこくな 【一刻な、一国な】 ikkokuna 2021-04-03
◆ csökönyös （頑固な）

いっこくもはやく 【一刻も早く】 ikkokumohajaku 2025-01-04
◆ mielőbb 「一刻（いっこく）も早（はや）く現地（げんち）に着（つ）かなければならない。」 „Mielőbb a helyszínre kell érnünk!”
◆ minél előbb 「この問題（もんだい）を一刻（いっこく）も早（はや）く解決（かいけつ）したい。」 „Minél előbb meg kell oldanunk ezt a problémát.”
◆ minél hamarabb 「一刻（いっこく）も早（はや）く痩（や）せたい。」 „Szeretnék minél hamarabb lefogyni!”

いっこくをあらそう 【一刻を争う】 ikkoku-o araszou 2023-03-24
◆ versenyt fut az idővel 「救助隊（きゅうじょたい）は（わ）一刻（いっこく）を争（あらそ）った。」 „A mentőosztag versenyt futott az idővel.”

いっこくをあらそうじょうきょう 【一刻を争う状況】 ikkoku-o araszódzsókjó 2018-07-10
◆ versenyfutás az idővel

いっこくいっこくと 【一刻一刻と】 ikkokuikkokuto 2021-04-03
◆ percről percre 「状況（じょうきょう）は（わ）一刻一刻（いっこくいっこく）と変化（へんか）している。」 „A helyzet percről percre változik.”