【何】 227...

どいつもこいつも 【何奴も此奴も】 doicumokoicumo 2016-03-24
◆ mindenki 「この国（くに）では（わ）どいつもこいつも泥棒（どろぼう）だ。」 „Ebben az országban mindenki lop.”

なんねん 【何年】 nan-nen 2022-08-04
◆ hány év 「このプロジェクトは（わ）何年（なんねん）かかりますか？」 „Hány évig fog tartani ez a projekt?”

なんねんも 【何年も】 nan-nenmo 2021-11-12
◆ éveken át 「何年（なんねん）も病気（びょうき）をしていた。」 „Éveken át betegeskedett.”
◆ éveken keresztül 「不景気（ふけいき）は（わ）何年（なんねん）も続（つづ）いた。」 „Éveken keresztül tartott a válság.”

なんねんかん 【何年間】 nan-nenkan 2016-05-29
◆ hány évig 「この言語（げんご）を何年間（なんねんかん）勉強（べんきょう）したの？」 „Hány évig tanultad ezt a nyelvet?”

なんねんかんも 【何年間も】 nan-nenkanmo 2016-05-29
◆ évekig 「何年間（なんねんかん）も海外（かいがい）に住（す）んでいた。」 „Évekig élt külföldön.”

なんど 【何度】 nando 2016-03-19
◆ hány fok 「今日（きょう）の気温（きおん）は（わ）何度（なんど）ですか。」 „Ma hány fok lesz?”
◆ hányszor 「何度（なんど）試験（しけん）に失敗（しっぱい）したか？」 „Hányszor buktál meg a vizsgán?”

なんどか 【何度か】 nandoka 2016-03-19
◆ többször 「何度（なんど）かエンジンが止（と）まった。」 „Többször leállt a motor.”

なんどでも 【何度でも】 nandodemo 2016-03-19
◆ akárhányszor 「何度（なんど）言（い）ってもやってくれない。」 „Nem csinálja meg, akárhányszor mondom.”

なんども 【何度も】 nandomo 2021-02-02
◆ akárhányszor 「何度（なんど）聞（き）いても答（こた）えない。」 „Nem válaszol, akárhányszor kérdezem is.”
◆ sokadik 「何度（なんど）注意（ちゅうい）しても反応（はんのう）しなかった。」 „Sokadik figyelmeztetésre sem reagált.”
◆ sokadik alkalommal 「彼（かれ）と何度（なんど）も会（あ）った。」 „Sokadik alkalommal találkoztam vele.”
◆ sokszor 「これをもう何度（なんど）も言（い）った。」 „Ezt már sokszor mondtam.”
◆ sűrűn 「携帯電話（けいたいでんわ）を何度（なんど）も落（お）としてしまった。」 „Sűrűn leejtettem a telefonomat.”
◆ többször is 「やらないで、って何度（なんど）も言（い）ったのに。」 „Többször is mondtam neki, hogy ne csinálja.”