「イ」 2268...

Previous: いっせん


いっせん 【一銭】 iszszen 2020-12-01
◆ egy fillér 「この事業(じぎょう)は(わ)一銭(いっせん)の足(た)しにもならない。」 „Ez az üzlet egy fillért sem hoz a konyhára.”
◆ egy szen
◆ huncut vas 「一銭(いっせん)も残(のこ)らなかった。」 „Nem maradt egy huncut vasam sem.”
◆ kicsi pénz 「一銭(いっせん)を笑(わら)う者(もの)は(わ)一銭(いっせん)に泣(な)く。」 „Ki a kicsit nem becsüli, az a nagyot nem érdemli.”

いっせん 【一閃】 iszszen 2020-12-01
◆ villanás
◇ でんこうのいっせん 【電光の一閃】 denkónoiszszen villám felvillanása
◇ ひかりのいっせん 【光の一閃】 hikarinoiszszen fényvillanás

いっせんをまじえる 【一戦を交える】 iszszen-o madzsieru 2020-12-01
◆ összecsap 「一戦(いっせん)交(まじ)える覚悟(かくご)は(わ)あるか?」 „Felkészültél az összecsapásra?”

いっそ iszszo 2016-02-20
◆ inkább 「いっそ家(うち)にいた方(ほう)がよかった。」 „Jobb lett volna inkább otthon maradni.”

いっそう 【一層】 iszszó 2019-05-30
◆ egyre 「人手不足(ひとでぶそく)は(わ)一層(いっそう)深刻(しんこく)になった。」 „Egyre égetőbb lett a munkaerőhiány.”
◆ egyre inkább 「その国(くに)は(わ)一層(いっそう)孤立(こりつ)していた。」 „Az ország egyre inkább elszigetelődött.”
◆ még inkább 「連携(れんけい)は(わ)一層(いっそう)強化(きょうか)する必要(ひつよう)があります。」 „Még inkább növelni kell az együttműködést.”
◆ mindinkább 「過去(かこ)数年(すうねん)で、国債(こくさい)の問題(もんだい)の重要性(じゅうようせい)が一層(いっそう)明(あき)らかになった。」 „Az elmúlt években mindinkább világossá vált az államadósság problémája.”
◇ なおいっそう 【なお一層、尚一層、猶一層】 naoiszszó még jobban 「なお一層(いっそう)頑張(がんば)って下(くだ)さい!」 „Igyekezz még jobban!”

いっそう 【一掃】 iszszó 2018-05-23
◆ kisöprés
◆ megszabadulás
◆ megszüntetés
◇ ざいこいっそう 【在庫一掃】 zaikoiszszó raktársöprés

いっそうぎんこうせいど 【一層銀行制度】 iszszóginkószeido 2023-10-09
◆ egyszerű bankrendszer


Next: いっそうする

Adys version 4.3.5 release 2025-08-31
GNU FDL © 1.2

Ady Endre
ハンガリー語