「こう」 2269...

ごうほうな 【合法な】 góhóna 2021-11-23
◆ legális 「合法（ごうほう）な活動（かつどう）」 „legális tevékenység”
◆ törvényes 「合法（ごうほう）な武器（ぶき）」 „törvényes fegyver”
◇ ひごうほうな 【非合法な】 higóhóna törvénytelen 「非合法（ひごうほう）な手段（しゅだん）を取（と）る。」 „Törvénytelen eszközökhöz nyúl.”
◇ ひごうほうな 【非合法な】 higóhóna jogszerűtlen 「非合法（ひごうほう）な行為（こうい）」 „jogszerűtlen cselekedet”
◇ ひごうほうな 【非合法な】 higóhóna jogtalan 「非合法（ひごうほう）な金儲（かねもう）け」 „jogtalan gazdagodás”

ごうほうな 【豪放な】 góhóna 2021-11-23
◆ merész és nagyvonalú

こうほうに 【後方に】 kóhóni 2021-11-23
◆ hátra （後方へ） 「電車（でんしゃ）の後方（こうほう）に行（い）った。」 „Hátramentem a vonaton.”
◆ hátrafelé （後方へ） 「車窓（しゃそう）から木（き）が後方（こうほう）に走（はし）っているように見（み）える。」 „A vonatablakból úgy tűnik, hogy a fák hátrafelé rohannak.”
◆ hátul 「バスの後方（こうほう）に座（すわ）っていた。」 „Hátul ültem a buszon.”

こうほうにたおれる 【後方に倒れる】 kóhónitaoreru 2021-11-23
◆ hátraesik 「突風（とっぷう）で後方（こうほう）に倒（たお）れた。」 „A szélrohamban hátraestem.”

こうぼうにもふでのあやまり 【弘法にも筆の誤り】 kóbónimofudenoajamari 2021-08-15
◆ mindenki hibázhat

こうほうのしょうかかん 【後方の消化管】 kóhónosókakan 2022-11-12
◆ utóbél

こうほうぶ 【広報部】 kóhóbu 2007-10-08
◆ sajtóosztály

こうほうぶたい 【後方部隊】 kóhóbutai 2020-09-26
◆ utóvéd

こうぼうふでをえらばず 【弘法筆を選ばず】 kóbófude-o erabazu 2021-11-23
◆ jó mester bármilyen szerszámmal tud dolgozni

こうぼうむぎ 【弘法麦】 kóbómugi 2022-09-04
◆ sás