「で」 2270...

てんかん 【転換】 tenkan 2023-10-14
◆ fordulat 「政治（せいじ）の転換（てんかん）」 „politikai fordulat”
◆ transzformáció
◆ váltás 「主義（しゅぎ）の転換（てんかん）」 „szemléletváltás”
◇ かちのてんかん 【価値の転換】 kacsinotenkan értéktranszformáció
◇ きぶんてんかんに 【気分転換に】 kibuntenkan-ni változatosság kedvéért 「気分転換（きぶんてんかん）に映画（えいが）でも見（み）ませんか？」 „A változatosság kedvéért, nem nézünk meg például egy filmet?”
◇ きぶんてんかんに 【気分転換に】 kibuntenkan-ni kikapcsolódásképp 「気分転換（きぶんてんかん）にコンサートに行（い）った。」 „Kikapcsolódásképp koncertre mentem.”
◇ けいしつてんかん 【形質転換】 keisicutenkan transzformáció
◇ こうぞうてんかん 【構造転換】 kózótenkan szerkezetátalakulás
◇ せいてんかん 【性転換】 szeitenkan nemváltás

てんがん 【点眼】 tengan 2020-12-27
◆ szembe csepegtetés

てんかんき 【転換期】 tenkanki 2016-02-08
◆ átmeneti fázis （遷移）
◆ fordulópont （転換点）

てんがんき 【点眼器】 tenganki 2020-12-27
◆ szemcseppentő

てんかんしゃさい 【転換社債】 tenkansaszai 2015-07-20
◆ részvényre cserélhető kötvény

てんかんする 【転換する】 tenkanszuru 2020-12-27
◆ átáll 「国（くに）は（わ）再生可能（さいせいかのう）エネルギーに転換（てんかん）した。」 „Az ország átállt megújuló energiaforrásokra.”
◆ megfordul 「傾向（けいこう）が転換（てんかん）した。」 „Megfordult a trend.”
◆ vált 「話題（わだい）を転換（てんかん）した。」 „Témát váltottam.”
◇ きぶんてんかんする 【気分転換する】 kibuntenkanszuru kikapcsolódik 「勉強（べんきょう）で疲（つか）れたが、遊園地（ゆうえんち）に行（い）って 気分転換（きぶんてんかん）した。」 „Belefáradtam a tanulásba, de a vidámparkban kikapcsolódtam.”
◇ きぶんをてんかんする 【気分を転換する】 kibun-o tenkanszuru kikapcsolódik