「い」 2272...

いっそう 【一層】 iszszó 2019-05-30
◆ egyre 「人手不足（ひとでぶそく）は（わ）一層（いっそう）深刻（しんこく）になった。」 „Egyre égetőbb lett a munkaerőhiány.”
◆ egyre inkább 「その国（くに）は（わ）一層（いっそう）孤立（こりつ）していた。」 „Az ország egyre inkább elszigetelődött.”
◆ még inkább 「連携（れんけい）は（わ）一層（いっそう）強化（きょうか）する必要（ひつよう）があります。」 „Még inkább növelni kell az együttműködést.”
◆ mindinkább 「過去（かこ）数年（すうねん）で、国債（こくさい）の問題（もんだい）の重要性（じゅうようせい）が一層（いっそう）明（あき）らかになった。」 „Az elmúlt években mindinkább világossá vált az államadósság problémája.”
◇ なおいっそう 【なお一層、尚一層、猶一層】 naoiszszó még jobban 「なお一層（いっそう）頑張（がんば）って下（くだ）さい！」 „Igyekezz még jobban!”

いっそう 【一掃】 iszszó 2018-05-23
◆ kisöprés
◆ megszabadulás
◆ megszüntetés
◇ ざいこいっそう 【在庫一掃】 zaikoiszszó raktársöprés

いっそうぎんこうせいど 【一層銀行制度】 iszszóginkószeido 2023-10-09
◆ egyszerű bankrendszer

いっそうする 【一掃する】 iszszószuru 2021-04-28
◆ eltakarít 「倉庫（そうこ）を一掃（いっそう）した。」 „Eltakarította a raktárkészletet.”
◆ kisöpör 「デパートは（わ）夏（なつ）物（もの）の洋服（ようふく）を一掃（いっそう）した。」 „Az áruház kisöpörte a nyári ruhakészletet.”
◆ megsemmisít 「敵（てき）を一掃（いっそう）した。」 „Megsemmisítette az ellenséget.”
◆ megszabadul 「邪念（じゃねん）を一掃（いっそう）しなさい。」 „Szabadulj meg a gonosz gondolatoktól!”
◆ megszüntet 「無駄（むだ）な出費（しゅっぴ）を一掃（いっそう）した。」 „Megszüntette a felesleges kiadásokat.”

いっそく 【一足】 iszszoku 2020-12-01
◆ egy pár 「靴下（くつした）一足（いっそく）」 „egy pár zokni”

いっそく 【一速】 iszszoku 2022-07-31
◆ egyes sebesség 「ギアを一速（いっそく）に入（い）れた。」 „Egyes sebességbe kapcsoltam a kocsit.”

いっそくとびに 【一足飛びに】 iszszokutobini 2020-12-01
◆ egyből 「平社員（ひらしゃいん）から一足飛（いっそくと）びに部長（ぶちょう）に昇進（しょうしん）した。」 „Egyszerű alkalmazottból egyből osztályvezető lett.”
◆ egy szuszra 「階段（かいだん）を一足飛（いっそくと）びに十階（じゅっかい）まで駆（か）け上（のぼ）がった。」 „Egy szuszra felszaladtam a tizedik emeletre.”
◆ hipp-hopp 「この難（むずか）しい仕事（しごと）は（わ）一足飛（いっそくと）びに完成（かんせい）出来（でき）ません。」 „Ezt a bonyolult munkát nem lehet hipp-hopp befejezni.”