「チ」 2272...

ちょうてい 【朝廷】 csótei 2013-11-22
◆ császári udvar （天皇の）
◆ királyi udvar （王様の）

ちょうてい 【調停】 csótei 2021-08-23
◆ békéltetés
◆ közvetítés （間に入ること）

ちょうていあん 【調停案】 csóteian 2021-08-23
◆ békéltetési javaslat

ちょうていきんり 【超低金利】 csóteikinri 2018-05-15
◆ extrém alacsony kamat

ちょうていさいばん 【調停裁判】 csóteiszaiban 2016-03-30
◆ békéltető tárgyalás

ちょうていしゃ 【調停者】 csóteisa 2021-08-23
◆ békéltető
◆ közvetítő
◇ わかいちょうていしゃ 【和解調停者】 vakaicsóteisa békéltető

ちょうていする 【調停する】 csóteiszuru 2016-03-13
◆ békéltet 「両者間（りょうしゃかん）の調停（ちょうてい）をした。」 „Békéltette a feleket.”

ちょうていにのりだす 【調停に乗り出す】 csóteininoridaszu 2021-08-24
◆ békéltető szerepet játszik 「地域（ちいき）紛争（ふんそう）の調停（ちょうてい）に乗（の）り出（だ）した。」 „Békéltető szerepet játszott a helyi konfliktusban.”
◆ közvetít （間に入る）

ちょうていりこん 【調停離婚】 csóteirikon 2021-08-23
◆ bírósági válás

ちょうてん 【頂点】 csóten 2021-08-24
◆ csúcs 「３５歳（さんじゅうごさい）でスポーツ人生（じんせい）の頂点（ちょうてん）を極（きわ）めた。」 „35 éves korában jutott el a sportélet csúcsára.”
◆ csúcspont
◆ tető 「人間（にんげん）は（わ）食物連鎖（しょくもつれんさ）の頂点（ちょうてん）に立（た）った。」 „Az ember a tápláléklánc tetejére került.”
◆ tetőfok 「民衆（みんしゅう）の怒（いか）りは（わ）頂点（ちょうてん）に達（たっ）した。」 „Tetőfokára ért a nép haragja.”