「で」 2275...

てんかんする 【転換する】 tenkanszuru 2020-12-27
◆ átáll 「国（くに）は（わ）再生可能（さいせいかのう）エネルギーに転換（てんかん）した。」 „Az ország átállt megújuló energiaforrásokra.”
◆ megfordul 「傾向（けいこう）が転換（てんかん）した。」 „Megfordult a trend.”
◆ vált 「話題（わだい）を転換（てんかん）した。」 „Témát váltottam.”
◇ きぶんてんかんする 【気分転換する】 kibuntenkanszuru kikapcsolódik 「勉強（べんきょう）で疲（つか）れたが、遊園地（ゆうえんち）に行（い）って 気分転換（きぶんてんかん）した。」 „Belefáradtam a tanulásba, de a vidámparkban kikapcsolódtam.”
◇ きぶんをてんかんする 【気分を転換する】 kibun-o tenkanszuru kikapcsolódik

てんがんする 【点眼する】 tenganszuru 2020-12-27
◆ szembe csepegtet 「両目（りょうめ）に目薬（めぐすり）を点眼（てんがん）した。」 „Mindkét szemembe csepegtettem szemcseppet.”

てんかんてん 【転換点】 tenkanten 2023-10-14
◆ fordulópont 「日本（にほん）経済（けいざい）は（わ）転換点（てんかんてん）を迎（むか）えた。」 „Fordulópontjához érkezett a japán gazdaság.”

てんかんのほっさをおこす 【癲癇の発作を起こす】 tenkan-nohoszsza-o okoszu 2008-11-30
◆ epilepsziás rohama van

てんがんやく 【点眼薬】 tengan-jaku 2009-06-02
◆ szemcsepp

てんき 【天気】 tenki 2021-01-24
◆ idő 「明日（あした）は（わ）どんな天気（てんき）ですか？」 „Milyen idő lesz holnap?”
◆ időjárás 「雪（ゆき）は（わ）冬（ふゆ）の天気（てんき）の特徴（とくちょう）です。」 „A hó a téli időjárásra jellemző.”
◆ szép idő （いい天気） 「台風（たいふう）が通（とお）り過（す）ぎて天気（てんき）になった。」 „A tájfun után szép idő lett.”
◇ いいてんき 【いい天気】 iitenki szép idő 「いい天気（てんき）だね。」 „Szép időnk van.”
◇ おてんき 【お天気】 otenki időjárás （天気）
◇ おてんき 【お天気】 otenki hangulat （機嫌）
◇ おてんきまかせの 【お天気任せの】 otenkimakaszeno ahogy esik, úgy puffan （運任せ） 「お天気任（てんきまか）せの体重（たいじゅう）管理（かんり）」 „ahogy esik, úgy puffan alapú testsúlyszabályozás”
◇ おてんきまかせの 【お天気任せの】 otenkimakaszeno időjárástól függ （天気による） 「お天気任（てんきまか）せの観光業（かんこうぎょう）界（かい）」 „időjárástól függő turizmus”
◇ おてんきや 【お天気や、お天気屋】 otenkija hangulatember
◇ こうてんき 【好天気】 kótenki jó idő
◇ てんきがくずれる 【天気が崩れる】 tenkigakuzureru elromlik az idő 「週末（しゅうまつ）は（わ）天気（てんき）が崩（くず）れた。」 „hétvégére elromlott az idő”
◇ よいてんき 【良い天気】 joitenki szép idő
◇ わるいてんき 【悪い天気】 varuitenki csúnya idő