「ズ」 2275...

ずれる 【滑れる】 zureru 2019-11-28
◆ elcsúszik 「断層（だんそう）は（わ）ずれた。」 „A törésvonal elcsúszott.”
◆ elmozdul 「マンホールのカバーがずれた。」 „A csatornafedél elmozdult.”
◆ eltér 「彼（かれ）の話（はなし）は（わ）話題（わだい）からずれた。」 „Eltért a témától.”
◆ eltérül 「地震（じしん）で自転軸（じてんじく）が数（すう）センチずれた。」 „A földrengés hatására a Föld forgástengelye eltérült.”
◆ eltolódik 「試合（しあい）があったため映画（えいが）の開始（かいし）時間（じかん）がずれた。」 „A meccs miatt eltolódott a film kezdete.”
◆ félrecsúszik 「帽子（ぼうし）がずれた。」 „Félrecsúszott a sapkám.”
◆ tolódik 「予定（よてい）は（わ）明日（あした）にずれた。」 „A programom holnapra tolódott.”
◇ ずれていく 【滑れていく、ずれて行く、滑れて行く】 zureteiku elmászik 「発信器（はっしんき）の周波数（しゅうはすう）がゆっくりとずれて行（い）った。」 „Az oszcillátor frekvenciája lassan elmászott.”

スロヴァキア szurovakia 2015-10-21
◆ Szlovákia （スロバキア）

スロヴェニア szurovenia 2018-12-23
◆ Szlovénia （スロベニア）

スロヴェニアじん 【スロヴェニア人】 szuroveniadzsin 2018-12-23
◆ szlovén （スロベニアじん）

スロヴェニアの szuroveniano 2018-12-23
◆ szlovén （スロベニアの）

スロー szuró 2023-09-16
◆ lassított 「スロー映像（えいぞう）で見（み）てみましょう。」 „Nézzük meg lassított felvételen!”
◆ lassú

スローイン szuróin 2015-05-14
◆ bedobás
◆ partdobás

スローガン szurógan 2019-11-28
◆ jelmondat 「脱原発（だつげんぱつ）のスローガンを掲（かか）げた。」 „A reaktorok felszámolásának jelmondatát tűzték zászlajukra.”
◆ jelszó 「会社（かいしゃ）は（わ）正確（せいかく）さをスローガンにした。」 „A cég jelszava a pontosság volt.”
◆ szlogen