「じ」 2278...

じだいをちゅうじつにさいげんする 【時代を忠実に再現する】 dzsidai-o csúdzsicuniszaigenszuru 2019-08-31
◆ korhű 「この衣装（いしょう）は（わ）時代（じだい）を忠実（ちゅうじつ）に再現（さいげん）している。」 „Ez a jelmez korhű.”

したいをぶじょくする 【死体を侮辱する】 sitai-o budzsokuszuru 2016-04-05
◆ kegyeletet sért 「彼（かれ）は（わ）死（し）んだ女性（じょせい）と性行為（せいこうい）をして、死体（したい）を侮辱（ぶじょく）した。」 „A férfi kegyeletet sértett azzal, hogy közösült a halott nővel.”

したう 【慕う】 sitau 2020-09-16
◆ csodál （あこがれる）
◆ kötődik （つながる） 「彼女（かのじょ）は（わ）彼（かれ）を慕（した）っている。」 „Kötődik a férfihez.”
◆ követ （後を追う） 「彼（かれ）を慕（した）って田舎（いなか）に移住（いじゅう）した。」 „Őt követve vidékre költöztem.”
◆ nagyra becsül （うやまう） 「あの先生（せんせい）は（わ）みんなに慕（した）われている。」 „Azt a tanárt mindenki nagyra becsüli.”
◆ szeret 「社長（しゃちょう）は（わ）従業員（じゅうぎょういん）に慕（した）われている。」 „Az igazgatót szeretik a beosztottjai.”
◆ vágyódik （懐かしく思う） 「故郷（こきょう）を慕（した）っている。」 „Vágyódik a szülőfaluja után.”

したうけ 【下請け】 sitauke 2020-09-16
◆ alvállalkozó （下請け人） 「仕事（しごと）を下請（したう）けに出（だ）す。」 „Alvállalkozókra bízza a munkát.”

したうけがいしゃ 【下請け会社、下請会社】 sitaukegaisa 2007-03-23
◆ alvállalkozó

したうけぎょうしゃ 【下請け業者】 sitaukegjósa 2023-10-01
◆ alvállalkozó
◆ beszállító vállalat

したうけしごと 【下請け仕事】 sitaukesigoto 2020-09-16
◆ alvállalkozói munka

したうけする 【下請する】 sitaukeszuru 2020-09-16
◆ alvállalkozásban végez 「工事（こうじ）を下請（したう）けした。」 „Alvállalkozásban végeztük a munkát.”

したうち 【舌打ち】 sitaucsi 2016-03-31
◆ csettintés
◆ nyelvcsettintés