「で」 2280...

てんき 【天気】 tenki 2021-01-24
◆ idő 「明日（あした）は（わ）どんな天気（てんき）ですか？」 „Milyen idő lesz holnap?”
◆ időjárás 「雪（ゆき）は（わ）冬（ふゆ）の天気（てんき）の特徴（とくちょう）です。」 „A hó a téli időjárásra jellemző.”
◆ szép idő （いい天気） 「台風（たいふう）が通（とお）り過（す）ぎて天気（てんき）になった。」 „A tájfun után szép idő lett.”
◇ いいてんき 【いい天気】 iitenki szép idő 「いい天気（てんき）だね。」 „Szép időnk van.”
◇ おてんき 【お天気】 otenki időjárás （天気）
◇ おてんき 【お天気】 otenki hangulat （機嫌）
◇ おてんきまかせの 【お天気任せの】 otenkimakaszeno ahogy esik, úgy puffan （運任せ） 「お天気任（てんきまか）せの体重（たいじゅう）管理（かんり）」 „ahogy esik, úgy puffan alapú testsúlyszabályozás”
◇ おてんきまかせの 【お天気任せの】 otenkimakaszeno időjárástól függ （天気による） 「お天気任（てんきまか）せの観光業（かんこうぎょう）界（かい）」 „időjárástól függő turizmus”
◇ おてんきや 【お天気や、お天気屋】 otenkija hangulatember
◇ こうてんき 【好天気】 kótenki jó idő
◇ てんきがくずれる 【天気が崩れる】 tenkigakuzureru elromlik az idő 「週末（しゅうまつ）は（わ）天気（てんき）が崩（くず）れた。」 „hétvégére elromlott az idő”
◇ よいてんき 【良い天気】 joitenki szép idő
◇ わるいてんき 【悪い天気】 varuitenki csúnya idő

てんき 【転機】 tenki 2023-10-14
◆ fordulópont 「人生（じんせい）の転機（てんき）が訪（おとず）れた。」 „Fordulóponthoz érkezett az életem.”
◇ てんきとして 【転機として】 tenkitosite alkalmából 「結婚（けっこん）を転機（てんき）として住宅（じゅうたく）を購入（こうにゅう）した。」 „A házasságom alkalmából lakást vásároltam.”

てんき 【転記】 tenki 2020-12-27
◆ átkönyvelés
◆ átvezetés

てんぎ 【天喜】 tengi 2018-11-13
◆ Tengi-kor （年号）

てんぎ 【転義】 tengi 2020-12-27
◆ átvitt értelem
◆ szókép