「り」 229...

りくつづき 【陸続き】 rikucuzuki 2021-12-27
◆ egybefüggő szárazföld 「この島（しま）は（わ）昔（むかし）は大陸（たいりく）と陸続（りくつづ）きだった。」 „Régen ez a sziget a kontinenssel egybefüggő szárazföld volt.”

りくつっぽい 【理屈っぽい、理窟っぽい】 rikucuppoi 2021-08-24
◆ okoskodó
◆ tudálékos 「理屈（りくつ）っぽい人（ひと）」 „tudálékos ember”

りくつにあわない 【理屈に合わない】 rikucuniavanai 2021-08-24
◆ értelmetlen 「人間（にんげん）は（わ）時々（ときどき）理屈（りくつ）に合（あ）わないことをする。」 „Az emberek néha értelmetlen dolgokat tesznek.”
◆ érthetetlen 「彼（かれ）は（わ）理屈（りくつ）に合（あ）わない行動（こうどう）をした。」 „Érthetetlen módon cselekedett.”
◆ megmagyarázhatatlan 「理屈（りくつ）に合（あ）わないパラドックス」 „megmagyarázhatatlan paradoxon”

りくつぬきで 【理屈ぬきで】 rikucunukide 2008-11-19
◆ gondolkodás nélkül

りくつや 【理屈屋】 rikucuja 2021-08-24
◆ köntörfalazó ember
◆ okoskodó ember
◆ tudálékos ember

りくつをこねる 【理屈を捏ねる、理屈をこねる】 rikucu-o koneru 2016-03-02
◆ akadékoskodik 「ぐちゃぐちゃ理屈（りくつ）をこねないで、はっきり嫌（いや）だといったらどう？」 „Ne akadékoskodj, mond meg nyíltan, hogy nem tetszik.”
◆ okoskodik 「どうやるべきか理屈（りくつ）を捏（こ）ねるのでは（わ）なくて彼（かれ）らが言（い）うとおりやって！」 „Ne okoskodj, hogy hogyan kéne csinálni, inkább csináld, úgy ahogy mondják!”

りくとう 【陸稲】 rikutó 2021-08-24
◆ szántóföldi rizs

りくなんぷう 【陸軟風】 rikunanpú 2021-08-24
◆ szárazföld felől fújó enyhe szél

りくにあがる 【陸に上がる】 rikuniagaru 2021-12-27
◆ partra száll 「船（ふね）から陸（りく）に上（あ）がった。」 „A hajóból a partra szálltam.”
◆ partra vetődik