「お」 2283...

Previous: おなじである


おなじていどの 【同じ程度の】 onadzsiteidono 2016-02-24
◆ ugyanakkora 「この可能性(かのうせい)は(わ)同(おな)じ程度(ていど)です。」 „Ennek ugyanakkora a valószínűsége.”

おなじてつをふむ 【同じ轍を踏む】 onadzsitecu-o fumu 2021-12-19
◆ ugyanabba a hibába esik

おなじところで 【同じ所で】 onadzsitokorode 2016-04-02
◆ ugyanott 「彼(かれ)と同(おな)じ所(ところ)で働(はたら)いていた。」 „Ugyanott dolgoztam, ahol ő.”

おなじところに 【同じ所に】 onadzsitokoroni 2016-04-23
◆ ugyanott 「猫(ねこ)は(わ)同(おな)じ所(ところ)にいた。」 „A macska ugyanott volt.”

おなじところにいれる 【同じ所に入れる】 onadzsitokoroniireru 2016-05-08
◆ összezár 「鶏(にわとり)と七面鳥(しちめんちょう)を同(おな)じ所(ところ)に入(い)れた。」 „Összezárta a tyúkokat a pulykákkal.”

おなじところへ 【同じ所へ】 onadzsi tokoro-e 2016-04-08
◆ ugyanoda 「今年(ことし)も去年(きょねん)と同(おな)じ所(ところ)へ(え)旅行(りょこう)する。」 „Idén is ugyanoda utazunk, ahova múlt évben.”

おなじとしに 【同じ年に、同じとしに】 onadzsitosini 2016-03-24
◆ egy évben 「友達(ともだち)と同(おな)じ年(とし)に生(う)まれた。」 „Egy évben születtem a barátommal.”

おなじどしの 【同じ年の、同じとしの】 onadzsidosino 2022-08-15
◆ egyidős 「彼氏(かれし)と同(おな)じ年(とし)です。」 „Egyidős vagyok a barátommal.”

おなじに 【同じに】 onadzsini 2023-09-07
◆ ugyanúgy (同じように) 「手本(てほん)と同(おな)じに字(じ)が書(か)けない。」 „Nem tudok ugyanúgy írni, mint ahogy a minta mutatja.”

おなじにんげん 【同じ人間】 onadzsiningen 2016-03-26
◆ embertárs 「同(おな)じ人間(にんげん)を助(たす)けましょう。」 „Segíts embertársadon!”

おなじばしょで 【同じ場所で】 onadzsibasode 2016-04-14
◆ ugyanott (同じ所で) 「昨日(きのう)と同(おな)じ場所(ばしょ)で待(ま)っていた。」 „Ugyanott vártam, ahol tegnap.”

おなじひに 【同じ日に、同じひに】 onadzsihini 2016-04-09
◆ egy napon 「従兄弟(いとこ)と同(おな)じ日(ひ)に生(う)まれた。」 „Egy napon születtem az unokatestvéremmel.”
◆ ugyanazon a napon


Next: おなじほうこうから

Adys version 4.3.5 release 2025-08-31
GNU FDL © 1.2

Ady Endre
ハンガリー語