「シ」 2284...

じだいびょうしゃ 【時代描写】 dzsidaibjósa 2018-05-19
◆ korrajz

したいふじゆうじ 【肢体不自由児】 sitaifudzsijúdzsi 2016-06-10
◆ testi fogyatékos gyermek

したいふじゆうしゃ 【肢体不自由者】 sitaifudzsijúsa 2023-04-14
◆ mozgáskorlátozott

したいぶじょくこうい 【死体侮辱行為】 sitaibudzsokukói 2015-04-28
◆ hullagyalázás
◆ kegyeletsértés

したいほうだい 【したい放題】 sitaihódai 2023-10-25
◆ azt csinál, amit akar 「子供（こども）だから何（なん）でも言（い）いたい放題（ほうだい）。」 „Gyerek, ezért azt mond, amit akar.”
◆ kedvére csinálhat 「若（わか）い女性（じょせい）は（わ）男性（だんせい）相手（あいて）を選（えら）びたい放題（ほうだい）です。」 „A fiatal lányok kedvükre válogathatnak a férfiak között.”

じだいもの 【時代物】 dzsidaimono 2022-02-04
◆ történelmi dráma （映画の）

じたいをさらにあっかさせる 【事態を更に悪化させる】 dzsitai-o szaraniakkaszaszeru 2016-04-24
◆ tetézi a bajt （更に） 「盗（ぬす）んだ車（くるま）でスピード違反（いはん）をしたことで、事態（じたい）を更（さら）に悪化（あっか）させた。」 „Tetézte a bajt, hogy lopott kocsival hajtott gyorsan.”

じだいをちゅうじつにさいげんする 【時代を忠実に再現する】 dzsidai-o csúdzsicuniszaigenszuru 2019-08-31
◆ korhű 「この衣装（いしょう）は（わ）時代（じだい）を忠実（ちゅうじつ）に再現（さいげん）している。」 „Ez a jelmez korhű.”

したいをぶじょくする 【死体を侮辱する】 sitai-o budzsokuszuru 2016-04-05
◆ kegyeletet sért 「彼（かれ）は（わ）死（し）んだ女性（じょせい）と性行為（せいこうい）をして、死体（したい）を侮辱（ぶじょく）した。」 „A férfi kegyeletet sértett azzal, hogy közösült a halott nővel.”

したう 【慕う】 sitau 2020-09-16
◆ csodál （あこがれる）
◆ kötődik （つながる） 「彼女（かのじょ）は（わ）彼（かれ）を慕（した）っている。」 „Kötődik a férfihez.”
◆ követ （後を追う） 「彼（かれ）を慕（した）って田舎（いなか）に移住（いじゅう）した。」 „Őt követve vidékre költöztem.”
◆ nagyra becsül （うやまう） 「あの先生（せんせい）は（わ）みんなに慕（した）われている。」 „Azt a tanárt mindenki nagyra becsüli.”
◆ szeret 「社長（しゃちょう）は（わ）従業員（じゅうぎょういん）に慕（した）われている。」 „Az igazgatót szeretik a beosztottjai.”
◆ vágyódik （懐かしく思う） 「故郷（こきょう）を慕（した）っている。」 „Vágyódik a szülőfaluja után.”