「じ」 2291...

したがうべき 【従うべき】 sitagaubeki 2016-02-24
◆ követendő 「この例（れい）は（わ）従（したが）うべきだ。」 „Ez a példa követendő.”

したがうべきではない 【従うべきではない】 sitagaubekidehanai 2016-02-24
◆ intő 「この例（れい）は（わ）従（したが）うべきではない。」 „Ez egy intő példa.”

したがえる 【従える、随える、遵える、順える】 sitagaeru 2020-09-16
◆ alávet （服従させる）
◆ engedelmességre kényszerít （したがわせる） 「権力（けんりょく）によって国民（こくみん）を従（したが）える。」 „Hatalmánál fogva engedelmességre kényszeríti a népet.”
◆ magával visz （引き連れる） 「上司（じょうし）は（わ）通訳（つうやく）を従（したが）えて会議（かいぎ）に行（い）った。」 „A főnök magával vitte a tolmácsot a tárgyalásra.”
◆ rákényszeríti az akaratát （したがわせる） 「催眠術（さいみんじゅつ）を使（つか）って彼（かれ）を従（したが）えた。」 „Hipnózissal rákényszerítette az akaratát.”

したがき 【下書き】 sitagaki 2023-04-09
◆ piszkozat 「作文（さくぶん）を作（つく）る時（とき）は（わ）必（かなら）ず下書（したが）きする。」 „Minden fogalmazás előtt készítek egy piszkozatot.”
◆ vázlat 「作文（さくぶん）の下書（したが）き」 „fogalmazás vázlata”

したがきする 【下書きする】 sitagakiszuru 2016-03-19
◆ piszkozatot készít 「作文（さくぶん）の下書（したが）きをした。」 „Piszkozatot készítettem a fogalmazásról.”

したがこえている 【舌が肥えている】 sitagakoeteiru 2019-06-23
◆ nem eszik meg akármit 「友達（ともだち）は（わ）舌（した）が肥（こ）えていている。」 „A barátom nem eszik meg akármit.”

したがこえる 【舌が肥える】 sitagakoeru 2019-06-05
◆ ínyenc 「妻（つま）は（わ）舌（した）が肥（こ）えている。」 „A feleségem ínyenc.”

したがさね 【下襲】 sitagaszane 2018-06-16
◆ alsónemű

したがって 【従って】 sitagatte 2023-09-12
◆ ennélfogva 「彼（かれ）と私（わたし）のお母（かあ）さんは（わ）兄弟（きょうだい）です。従（したが）って、彼（かれ）は（わ）私（わたし）のいとこです。」 „Az ő anyukája és az enyém testvérek. Ennélfogva ő az unokatestvérem.”
◆ következésképpen 「戦争（せんそう）で人（ひと）が死（し）ぬ。従（したが）って戦争（せんそう）は悪（わる）い。」 „A háborúban emberek halnak meg. Következésképpen a háború nem jó.”
◇ にしたがって 【に従って】 nisitagatte alapján 「例（れい）に従（したが）って記入（きにゅう）してください。」 „Töltse ki a példa alapján!”
◇ にしたがって 【に従って】 nisitagatte követve 「先生（せんせい）の指導（しどう）に従（したが）って練習（れんしゅう）した。」 „A tanár utasításait követve gyakoroltam.”