「ビ」 2298...

ひのまわりがはやい 【火の回りが早い】 hinomavarigahajai 2023-09-16
◆ gyorsan átmelegszik 「このフライパンは（わ）火（ひ）の回（まわ）りが早（はや）い。」 „Ez a serpenyő gyorsan átmelegszik.”
◆ gyorsan terjed a tűz 「この乾燥（かんそう）した空気（くうき）では（わ）火（ひ）の回（まわ）りが早（はや）い。」 „Ebben a száraz időben gyorsan terjed a tűz.”

ひのみやぐら 【火の見やぐら、火の見櫓】 hinomijagura 2020-01-10
◆ tűztorony

ひのめ 【日の目】 hinome 2020-01-11
◆ napvilág 「せっかく開発（かいはつ）した商品（しょうひん）が日（ひ）の目（め）を見（み）ずに終（お）わった。」 „A nagy nehezen kifejlesztett termék sohasem látott napvilágot.”

ひのもと 【火の元、火のもと】 hinomoto 2022-01-24
◆ tűzfészek （火事の）
◆ tűz helye （火のある所） 「出（で）かける前（まえ）に火（ひ）の元（もと）を確認（かくにん）しよう！」 „Indulás előtt nézzük meg, hogy eloltottuk-e a tüzet!”

ひのわをくぐる 【火の輪をくぐる、火の輪を潜る】 hinova-o kuguru 2019-10-21
◆ átugrik a tüzes karikán 「サーカスでライオンは（わ）火（ひ）の輪（わ）を潜（くぐ）った。」 „A cirkuszban az oroszlán tüzes karikán ugrott át.”

ひば 【乾葉】 hiba 2022-10-21
◆ száraz levél

ひば 【檜葉、桧葉】 hiba 2019-10-24
◆ hibatuja

ひばいひん 【非売品】 hibaihin 2023-10-19
◆ kereskedelmi forgalmon kívüli cikk
◆ nem eladó cikk

ひばく 【被曝】 hibaku 2015-06-24
◆ sugárfertőzés
◇ ないぶひばく 【内部被曝】 naibuhibaku belső sugárfertőzés
◇ ないぶひばくする 【内部被曝する】 naibuhibakuszuru belső sugárfertőzést kap 「放射性物質（ほうしゃせいぶっしつ）が蓄積（ちくせき）して内部被曝（ないぶひばく）した。」 „Felhalmozódott benne a radioaktív anyag, és belső sugárfertőzést kapott.”

ひばく 【被爆】 hibaku 2020-01-11
◆ atomrobbanás okozta károsodás
◆ lebombázás