「ホ」 2298...

ほっさてきに 【発作的に】 hoszszatekini 2021-07-08
◆ megfontolás nélkül （考えずに） 「発作的（ほっさてき）に行動（こうどう）した。」 „Megfontolás nélkül cselekedett.”
◆ rohamszerűen
◇ ほっさてきにさす 【発作的に刺す】 hoszszatekiniszaszu vagdalózik 「犯人（はんにん）は（わ）発作的（ほっさてき）に人（ひと）を刺（さ）した。」 „A tettes vagdalózott.”

ほっさてきにさす 【発作的に刺す】 hoszszatekiniszaszu 2016-04-23
◆ vagdalózik 「犯人（はんにん）は（わ）発作的（ほっさてき）に人（ひと）を刺（さ）した。」 „A tettes vagdalózott.”

ぼっしゅう 【没収】 bossú 2021-07-08
◆ elkobzás
◆ lefoglalás
◇ ざいさんぼっしゅう 【財産没収】 zaiszanbossú vagyonelkobzás 「ロシア財閥（ざいばつ）の資産没収（しさんぼっしゅう）」 „orosz oligarchák vagyonelkobzása”
◇ しさんぼっしゅう 【資産没収】 siszanbossú vagyonelkobzás

ぼっしゅうする 【没収する】 bossúszuru 2021-07-08
◆ elkoboz 「サラミは（わ）空港（くうこう）で税関（ぜいかん）に没収（ぼっしゅう）されてしまった。」 „A repülőtéren a vámosok elkobozták a szalámit.”
◆ elvesz 「交通違反（こうつういはん）の繰（く）り返（かえ）しにより運転免許（うんてんめんきょ）を没収（ぼっしゅう）された。」 „Sorozatos kihágások miatt elvették a jogosítványát.”
◆ foglal 「借金（しゃっきん）があったので家（いえ）が没収（ぼっしゅう）された。」 „A tartozás miatt jöttek a házat foglalni.”

ほっしん 【法身】 hossin 2017-02-10
◆ dharma-kája

ほっしん 【発心】 hossin 2021-07-08
◆ elhatározás （決心）
◆ vallási ébredés （仏教）

ほっしん 【発疹】 hossin 2021-07-08
◆ kiütés （はっしん）

ほっしんしゃ 【発心者】 hossinsa 2021-07-08
◆ buddhista útra tért személy （仏教）

ほっしんする 【発心する】 hossinszuru 2021-07-08
◆ buddhista útra tér （仏教） 「発心（ほっしん）した瞬間（しゅんかん）に悟（さと）りを得（え）た。」 „Abban a pillanatban, amikor buddhista útra tértem, megvilágosodtam.”
◆ elhatároz （決心する）