「い」 2299...

いっち 【一致】 icscsi 2020-12-01
◆ egybeesés 「偶然（ぐうぜん）の一致（いっち）」 „véletlen egybeesés”
◆ egyetértés 「世論（よろん）の一致（いっち）」 „általános egyetértés”
◆ egyezés 「意見（いけん）の一致（いっち）」 „vélemény egyezése”
◆ egyeztetés （一致させること）
◆ összeegyeztetés
◆ összehangolás （一致させること）
◇ いっちだんけつ 【一致団結】 icscsidankecu összetartás
◇ ぐうぜんのいっち 【偶然の一致】 gúzen-noicscsi véletlen egybeesés
◇ せいきょういっち 【政教一致】 szeikjóicscsi politika és vallás összefonódása
◇ ぜんいんいっちで 【全員一致で】 zen-in-icscside egyhangúlag 「全員一致（ぜんいんいっち）で提案（ていあん）を却下（きゃっか）した。」 „Egyhangúlag elvetették a javaslatot.”
◇ ぜんいんいっちで 【全員一致で】 zen-in-icscside egyöntetűen 「全員一致（ぜんいんいっち）で彼（かれ）を推薦（すいせん）した。」 „Mindenki egyöntetűen őt javasolta.”
◇ りがいのいっち 【利害の一致】 rigainoicscsi érdekösszhang

いっちさせる 【一致させる】 icscsiszaszeru 2023-09-17
◆ összeegyeztet 「利害（りがい）を一致（いっち）させることは（わ）難（むずか）しい。」 „Nehéz összeegyeztetni az érdekeket.”
◆ összehangol 「おいしさと健康（けんこう）を一致（いっち）させた。」 „Összehangoltam a jó ízt és az egészséget.”

いっちしすう 【一致指数】 icscsisiszú 2018-06-20
◆ egyidejű indikátor

いっちして 【一致して】 icscsisite 2020-12-01
◆ egyöntetűen

いっちする 【一致する】 icscsiszuru 2016-04-30
◆ egyezik 「意見（いけん）が一致（いっち）しなかった｡」 „Nem egyezett a véleménye.”
◆ egyező 「計算（けいさん）結果（けっか）は（わ）一致（いっち）した。」 „Egyező eredményre jutottak.”
◆ megegyezik 「色（いろ）が一致（いっち）した。」 „A színük megegyezett.”
◇ いっちして 【一致して】 icscsisite egyöntetűen
◇ げんこういっちしない 【言行一致しない】 genkóicscsisinai bort iszik és vizet prédikál 「言行一致（げんこういっち）しない人（ひと）」 „olyan ember, aki bort iszik és vizet prédikál”