【便】 24...

べんりや 【便利屋】 benrija 2019-11-29
◆ ezermester

べんりあやめいたせいかつ 【便利屋めいた生活】 benriajameitaszeikacu 2016-06-06
◆ ezermesterkedés

べんき 【便器】 benki 2022-07-10
◆ vécécsésze
◆ vécékagyló 「便器（べんき）の蓋（ふた）を開（あ）けた。」 „Felemeltem a vécékagyló fedelét.”

べんしっきん 【便失禁】 bensikkin 2020-11-05
◆ inkontinencia
◆ önkéntelen székletürítés
◆ széklet eleresztése
◆ széklettartási zavar

べんぎ 【便宜】 bengi 2019-11-20
◆ előny 「ある候補者（こうほしゃ）に特別（とくべつ）な便宜（べんぎ）を与（あた）えた。」 „Különleges előnyöket adott az egyik jelöltnek.”
◆ kényelem 「彼（かれ）は（わ）自分（じぶん）の便宜（べんぎ）しか考（かんが）えていない。」 „Csak a saját kényelme érdekli.”
◇ きんせんてきなべんぎ 【金銭的な便宜】 kinszentekinabengi pénzajándék
◇ べんぎのため 【便宜のため】 benginotame kényelem kedvéért 「前（まえ）のバージョンは（わ）便宜（べんぎ）のために提供（ていきょう）されている。」 „Az előző verzió a kényelem kedvéért elérhető.”

べんぎのため 【便宜のため】 benginotame 2022-07-10
◆ kényelem kedvéért 「前（まえ）のバージョンは（わ）便宜（べんぎ）のために提供（ていきょう）されている。」 „Az előző verzió a kényelem kedvéért elérhető.”

べんぎをきょうよする 【便宜を供与する】 bengi-o kjójoszuru 2020-07-21
◆ kedveskedik 「選挙（せんきょ）の為（ため）にあらゆる便宜（べんぎ）を供与（きょうよ）した。」 „Mindenféle módon kedveskedett, hogy megválasszák.”

べんぎをはかる 【便宜を図る】 bengi-o hakaru 2021-06-01
◆ kedvez 「不正（ふせい）をしてまで客（きゃく）の便宜（べんぎ）を図（はか）った。」 „Akár szabálytalanság árán is az ügyfélnek kedvezett.”
◆ segít 「首相（しゅしょう）としての立場（たちば）を利用（りよう）して友人（ゆうじん）の事業（じぎょう）に便宜（べんぎ）を図（はか）った。」 „Kihasználva miniszterelnöki pozícióját, a barátja vállalkozását segítette.”

べんぎじょう 【便宜上】 bengidzsó 2023-09-16
◆ egyszerűség kedvéért 「本（ほん）メールは（わ）便宜上（べんぎじょう）、全員（ぜんいん）に送信（そうしん）しています。」 „Az egyszerűség kedvéért mindenki megkapja ezt a levelet.”
◆ kedvéért 「説明（せつめい）の便宜上（べんぎじょう）、実際（じっさい）の商品名（しょうひんめい）を使（つか）った。」 „A magyarázat kedvéért igazi terméknevet használtunk.”
◆ kényelem kedvéért 「ユプは（わ）便宜上（べんぎじょう）付（つ）けた名称（めいしょう）で正式名称（せいしきめいしょう）では（わ）ない。」 „Kényelem kedvéért használom a nem hivatalos Jupu nevet.”
◆ megkönnyítéséért 「計算（けいさん）の便宜上（べんぎじょう）１（いち）ドルを１００（ひゃく）円（えん）とします。」 „A számolás megkönnyítéséért egy dollárt 100 jennek veszünk.”