【念】 24...

ねんいりにしあげる 【念入りに仕上げる】 nen-irinisiageru 2020-01-16
◆ kidolgoz 「ネイルを念入（ねんい）りに仕上（しあ）げた。」 „Kidolgozta a manikűrt.”

ねんいりにけんとうする 【念入りに検討する】 nen-irinikentószuru 2014-10-24
◆ átgondol
◆ meggondol

ねんいりにかんがえる 【念入りに考える】 nen-irinikangaeru 2016-03-28
◆ latolgat 「家（いえ）を買（か）うべきか念入（ねんい）りに考（かんが）えていた。」 „Azt latolgattam, hogy érdemes-e lakást venni.”

ねんいりにしらべる 【念入りに調べる】 nen-irinisiraberu 2014-07-21
◆ tüzetesen átvizsgál

ねんしゃ 【念写】 nensa 2013-11-02
◆ gondolatolvasás

ねんしゃする 【念写する】 nensaszuru 2013-11-02
◆ gondolataiban olvas

ねんりき 【念力】 nenriki 2022-10-28
◆ gondolaterő
◆ pszichokinézis 「念力（ねんりき）で物（もの）を動（うご）かす。」 „Pszichokinézissel mozgatja a tárgyakat.”
◇ おもうねんりきいわをもとおす 【思う念力岩をも通す】 omou nen-rikiiva-omo tooszu hit hegyeket mozgat

ねんしょ 【念書】 nenso 2021-10-06
◆ írásos ígéret 「慰謝料（いしゃりょう）を払（はら）うという内容（ないよう）の念書（ねんしょ）を取（と）られた。」 „Írásos ígéretet kértek tőlem, hogy kifizetem a vigaszdíjat.”

ねんじゅ 【念誦】 nendzsu 2019-01-16
◆ fohászkodás

ねんとう 【念頭】 nentó 2023-09-08
◆ emlékezet 「嫌（いや）な出来事（できごと）を念頭（ねんとう）から追（お）い払（はら）おうとした。」 „Próbáltam törölni az emlékezetemből azt a kellemetlen esetet.”
◆ ész 「全員（ぜんいん）避難（ひなん）させることは（わ）全（まった）く念頭（ねんとう）になかった。」 „Eszükbe sem jutott mindenkit kimenekíteni.”
◆ fej 「お金（かね）のやりくりが念頭（ねんとう）から離（はな）れない。」 „Állandóan a pénzügyi gondjaim járnak a fejemben.”
◆ gondolat 「まず念頭（ねんとう）に浮（う）かんだのは（わ）、彼（かれ）の安否（あんぴ）だった。」 „Az első gondolatom az volt, hogy vajon biztonságban van-e.”
◇ ねんとうにおく 【念頭に置く】 nentónioku gondol valamire （考慮する） 「災害（さいがい）を念頭（ねんとう）に置（お）いた街作（まちづく）りをする。」 „Úgy tervezik a várost, hogy gondolnak a katasztrófákra.”
◇ ねんとうにおく 【念頭に置く】 nentónioku szem előtt tart （一番だと思う） 「人（ひと）の実利（じつり）を念頭（ねんとう）に置（お）く。」 „Szem előtt tartja az emberek érdekeit.”