【掘】 24...

Previous: 掘削会社


くっさくとう 【掘削塔】 kuszszakutó 2021-01-03
◆ fúrótorony

くっさくき 【掘削機】 kuszszakuki 2021-01-03
◆ exkavátor
◆ fúrógép (穴を掘るための)
◆ kotrógép

ほりわり 【掘り割り、掘割り、掘割】 horivari 2019-08-20
◆ árok
◆ csatorna (運河)
◆ vízelvezető csatorna (排水溝)
◆ vizesárok

ほったてごや 【掘っ建て小屋、掘っ立て小屋、掘建て小屋、掘立て小屋】 hottategoja 2019-10-07
◆ barakk
◆ kalyiba
◆ viskó

ほりおこす 【掘り起こす、掘り起す、掘起す】 horiokoszu 2023-09-10
◆ felkutat 「街(まち)に眠(ねむ)る人材(じんざい)を掘(ほ)り起(お)こす。」 „Felkutatja a városban szunnyadó humán erőforrásokat.”
◆ felszánt 「畑(はたけ)を掘(ほ)り起(お)こす。」 „Felszántja a földet.”
◆ felszínre hoz 「新聞記者(しんぶんきしゃ)は(わ)知(し)られていない事実(じじつ)を掘(ほ)り起(お)こした。」 „Az újságíró felszínre hozta az ismeretlen tényeket.”
◆ feltúr 「土(つち)を掘(ほ)り起(お)こす。」 „Feltúrja a földet.”
◆ kiás 「土(つち)から古(ふる)い箱(はこ)を掘(ほ)り起(お)こした。」 „Egy régi ládát ástam ki a földből.”
◆ tárcsáz 「畑(はたけ)を掘(ほ)り起(お)こす。」 „Tárcsázza a földet.”

ほりかえす 【掘り返す、掘返す】 horikaeszu 2016-05-03
◆ bolygat (過去を) 「彼(かれ)の汚(きたな)い過去(かこ)を掘(ほ)り返(かえ)さないで!」 „Ne bolygasd a mocskos múltját!”
◆ felás (土を) 「地面(じめん)を掘(ほ)り返(かえ)した。」 „Felásta a földet.”
◆ feltúr (土を) 「道路(どうろ)を掘(ほ)り返(かえ)した。」 „Feltúrta az utat.”
◆ szánt (土を) 「トラクターは(わ)土(つち)を掘(ほ)り返(かえ)した。」 „Traktor szántotta a földet.”


Adys version 4.3.6 release 2026-10-12
GNU FDL © 1.2

Ady Endre
ハンガリー語