【評】 24...

ひょうていきじゅん 【評定基準】 hjóteikidzsun 2022-01-10
◆ értékelési szempont

ひょうじょうしょ 【評定所】 hjódzsóso 2022-07-16
◆ legfelsőbb bíróság
◆ sógunátus kúriája

ひょうじょうしゅう 【評定衆】 hjódzsósú 2022-07-16
◆ legfelsőbb bírósági testület
◆ sógunátus kúriájának tagjai

ひょうけつ 【評決】 hjókecu 2021-10-18
◆ ítélet
◆ megtárgyalás útján döntés

ひょうけつをする 【評決をする】 hjókecu-o szuru 2021-10-18
◆ ítél 「陪審員（ばいしんいん）は（わ）正（ただ）しい評決（ひょうけつ）をした。」 „Az esküdtek helyesen ítéltek.”
◆ talál 「陪審員（ばいしんいん）は（わ）被告（ひこく）に無罪（むざい）の評決（ひょうけつ）をした。」 „Az esküdtek nem találták bűnösnek a vádlottat.”

ひょうしゃ 【評者】 hjósa 2019-12-06
◆ bíráló
◆ kritikus

ひょうろん 【評論】 hjóron 2021-02-28
◆ bírálat
◆ értékelés
◆ kritika 「食（た）べ物（もの）の評論（ひょうろん）」 „ételkritika”
◆ recenzió （本などの）
◇ えんげきひょうろん 【演劇評論】 engekihjóron színikritika

ひょうろんする 【評論する】 hjóronszuru 2020-12-30
◆ értékel 「コンピューターゲームを評論（ひょうろん）する。」 „Számítógépes játékot értékel.”
◆ kritikát ír 「小説（しょうせつ）の評論（ひょうろん）をする。」 „Kritikát ír a regényről.”