「か」 2301...

かぎって 【限って】 kagitte 2021-01-02
◆ bezzeg （～限って） 「そういう時（とき）に限（かぎ）って警察（けいさつ）は（わ）いない。」 „Ilyenkor bezzeg nincs rendőr.”
◆ csak 「延期（えんき）は（わ）やむを得（え）ない場合（ばあい）に限（かぎ）って認（みと）める。」 „A halasztást csak elkerülhetetlen esetben fogadjuk el.”
◆ éppen 「もてる男（おとこ）に限（かぎ）って恋（こい）に落（お）ちない。」 „Éppen azok férfiak nem lesznek szerelmesek, akiket bálványoznak a nők.”
◆ mikor máskor 「週末（しゅうまつ）に限（かぎ）って雨（あめ）が降（ふ）る。」 „Mikor esne máskor, mint hétvégén?”
◆ pont 「大事（だいじ）なことに限（かぎ）って教（おし）えてくれない。」 „Pont a fontos részt hallgatja el előlem.”
◆ sohasem （否定文で） 「彼（かれ）に限（かぎ）って浮気（うわき）するはずがない。」 „Ő sohasem csalna meg.”
◇ ときにかぎって 【時に限って】 tokinikagitte mi máskor 「食（た）べている時（とき）に限（かぎ）って電話（でんわ）がかかってくる。」 „Mi máskor telefonálna, ha nem evéskor?”

かきつばた 【燕子花、杜若】 kakicubata 2020-07-17
◆ vízi nőszirom

かきっぷり 【書きっ振り、書きっぷり】 kakippuri 2020-07-18
◆ írásmód 「豪快（ごうかい）な書（か）きっぷり」 „lehengerlő írásmód”
◆ írás stílusa

かきつらねる 【書き連ねる、書連ねる】 kakicuraneru 2020-07-17
◆ sorol 「日記帳（にっきちょう）に恋愛（れんあい）の悩（なや）みが書（か）き連（つら）ねてあった。」 „Naplójában szerelmi bánatát sorolta.”

かきて 【書き手、書手】 kakite 2020-07-17
◆ író （筆者）
◆ írótehetség （名筆） 「彼（かれ）は（わ）大（たい）した書（か）き手（て）だ。」 „Remek író.”

かきどう 【下気道】 kakidó 2014-07-24
◆ alsó légút

がきどう 【餓鬼道】 gakidó 2020-07-18
◆ éhség birodalma
◆ préta birodalom

かきどおし 【垣通し】 kakidósi 2012-10-17
◆ repkény