「ホ」 2302...

Previous: ぼっしゅうする


ほっしん 【法身】 hossin 2017-02-10
◆ dharma-kája

ほっしん 【発心】 hossin 2021-07-08
◆ elhatározás (決心)
◆ vallási ébredés (仏教)

ほっしん 【発疹】 hossin 2021-07-08
◆ kiütés (はっしん)

ほっしんしゃ 【発心者】 hossinsa 2021-07-08
◆ buddhista útra tért személy (仏教)

ほっしんする 【発心する】 hossinszuru 2021-07-08
◆ buddhista útra tér (仏教) 「発心(ほっしん)した瞬間(しゅんかん)に悟(さと)りを得(え)た。」 „Abban a pillanatban, amikor buddhista útra tértem, megvilágosodtam.”
◆ elhatároz (決心する)

ほっしんチフス 【発疹チフス、発疹窒扶斯】 hossincsifuszu 2021-08-31
◆ kiütéses tífusz

ほっしんふげん 【法身普賢】 hossinfugen 2017-02-09
◆ Szamantabhadra (サマンタバドラ如来)

ほっす 【払子】 hoszszu 2012-10-31
◆ szőrostor

ほっする 【欲する】 hoszszuru 2021-07-08
◆ akar 「彼(かれ)は(わ)お金(かね)を欲(ほっ)する。」 „Pénzt akar magának.”
◆ kíván 「それ以上(いじょう)のものを欲(ほ)していない。」 „Ennél többet nem is kívánhatnék.”
◆ vágyik 「名誉(めいよ)を欲(ほっ)する。」 „Elismertségre vágyik.”

ぼっする 【没する】 boszszuru 2022-06-26
◆ bukik 「太陽(たいよう)は(わ)山(やま)の後(うし)ろに没(ぼっ)した。」 „A nap a hegy mögé bukott.”
◆ elnyel 「人込(ひとご)みに姿(すがた)を没(ぼっ)した。」 „Alakját elnyelte a tömeg.”
◆ ér 「膝(ひざ)を没(ぼっ)する雪(ゆき)」 „térdig érő hó”
◆ hagy feledésbe merülni 「彼(かれ)の功績(こうせき)を没(ぼっ)するわけには(わ)いけない。」 „Nem hagyhatjuk feledésbe merülni a munkáját.”
◆ lebukik (沈む) 「太陽(たいよう)は(わ)水平線(すいへいせん)に没(ぼっ)した。」 „A nap lebukott a látóhatár alá.”
◆ meghal (死ぬ) 「彼(かれ)は(わ)異郷(いきょう)に没(ぼっ)した。」 „Idegenben halt meg.”
◇ すいへいせんかにぼっする 【水平線下に没する】 szuiheiszenkaniboszszuru látóhatár alá bukik 「太陽(たいよう)は(わ)水平線下(すいへいせんか)に没(ぼっ)した。」 „A nap a látóhatár alá bukott.”
◇ すがたをぼっする 【姿を没する】 szugata-o boszszuru elenyészik 「山(やま)は(わ)霧(きり)で姿(すがた)を没(ぼっ)した。」 „A hegy elenyészett a ködben.”
◇ すがたをぼっする 【姿を没する】 szugata-o boszszuru eltűnik (隠れる) 「暗闇(くらやみ)に姿(すがた)を没(ぼっ)した。」 „Eltűnt a sötétben.”


Next: ぼつぜん

Adys version 4.3.6 release 2026-10-12
GNU FDL © 1.2

Ady Endre
ハンガリー語