「い」 2311...

Previous: いっちゃく


いっちゅうや 【一昼夜】 iccsúja 2020-12-01
◆ egy nap 「台風(たいふう)でダムは(わ)昼夜(ちゅうや)で満水(まんすい)になった。」 „A tájfun alatt a víztároló egy nap alatt megtelt.”
◆ huszonnégy óra 「一昼夜(いっちゅうや)起(お)きていた。」 „Huszonnégy órán át fent voltam.”

いっちょう 【一丁、一挺、一梃】 iccsó 2020-12-01
◆ egy adag (料理) 「ラーメン一丁(いっちょう)出来上(できあ)がり!」 „Tessék, kész van egy adag rámen!”
◆ egy darab
◆ egy kocka 「豆腐(とうふ)一丁(いっちょう)」 „egy kocka tofu”
◆ egy lap (一枚)
◆ rajta 「一丁(いっちょう)掃除機(そうじき)でもかけるか!」 „Rajta, porszívózzunk ki!”

いっちょう 【一朝】 iccsó 2020-12-01
◆ egyik nap (ある日)
◆ egyik reggel (ある朝)
◇ いっちょういっせきに 【一朝一夕に】 iccsóiszszekini egykettőre 「これは(わ)一朝一夕(いっちょういっせき)には(わ)いかない。」 „Ezt nem lehet egykettőre megcsinálni.”
◇ いっちょうにして 【一朝にして】 iccsónisite egykettőre 「一朝(いっちょう)にしてお金持(かねも)ちになった。」 „Egykettőre meggazdagodott.”

いっちょう 【一町】 iccsó 2020-08-01
◆ egy csó (109.09m)

いっちょういっせきに 【一朝一夕に】 iccsóiszszekini 2023-03-20
◆ egykettőre 「これは(わ)一朝一夕(いっちょういっせき)には(わ)いかない。」 „Ezt nem lehet egykettőre megcsinálni.”
◆ hipp-hopp 「これは(わ)一朝一夕(いっちょういっせき)には(わ)できない。」 „Ezt nem lehet hipp-hopp megcsinálni.”

いっちょういったん 【一長一短】 iccsóittan 2023-04-14
◆ előny és hátrány 「床暖房(ゆかだんぼう)は(わ)一長一短(いっちょういったん)です。」 „A padlófűtésnek van előnye és hátránya is.”
◆ előnyös is nem is 「この家(いえ)の立地(りっち)は(わ)一長一短(いっちょういったん)ですね。」 „Ennek a háznak az elhelyezkedése előnyös is meg nem is.”

いっちょうにして 【一朝にして】 iccsónisite 2020-12-01
◆ egykettőre 「一朝(いっちょう)にしてお金持(かねも)ちになった。」 „Egykettőre meggazdagodott.”

いっちょうら 【一張羅、一丁羅】 iccsóra 2020-12-01
◆ egyetlen ruha (ただの晴れ着)
◆ legjobb ruha (晴れ着) 「一張羅(いっちょうら)を着(き)てパーティーに行(い)った。」 „A legjobb ruhámban mentem az összejövetelre.”


Next: いっちょくせん

Adys version 4.3.5 release 2025-08-31
GNU FDL © 1.2

Ady Endre
ハンガリー語