「か」 2315...

かきなおし 【書き直し、書直し、書きなおし】 kakinaosi 2020-07-17
◆ átírás
◆ újraírás 「この記事（きじ）は（わ）最初（さいしょ）から書（か）き直（なお）し。」 „Az elejétől fogva újra kell írni ezt a cikket.”

かきなおす 【書き直す、書直す、書きなおす】 kakinaoszu 2023-09-16
◆ átír 「手紙（てがみ）を書（か）き直（なお）した。」 „Átírtam a levelet.”
◆ újraír 「新（あたら）しい資料（しりょう）の発見（はっけん）で歴史（れきし）の教科書（きょうかしょ）を直（なお）さなければならない。」 „A felfedezett adatok miatt újraírják a történelemkönyveket.”

かきながす 【書き流す、書流す】 kakinagaszu 2020-07-17
◆ könnyedén leír 「思（おも）いついたものをさらさらと書（か）き流（なが）した。」 „Könnyedén leírtam, ami csak eszembe jutott.”

かきなぐる 【書きなぐる】 kakinaguru 2023-04-09
◆ csúnyán összefirkál 「ノートに汚（きたな）い字（じ）で書（か）きなぐった。」 „Csúnyán összefirkálta a füzetét.”
◆ irkál 「ノートに書（か）きなぐっていた。」 „A füzetembe irkáltam.”
◆ papírra hány 「自分（じぶん）の妄想（もうそう）を書（か）きなぐった。」 „Papírra hányta a kényszerképzeteit.”

かきならす 【かき鳴らす、掻き鳴らす】 kakinaraszu 2020-07-17
◆ penget 「ギターを掻（か）き鳴（な）らした。」 „Gitárt pengetett.”

かきならす 【掻き均す、かき均す】 kakinaraszu 2020-07-18
◆ elgereblyéz 「土（とち）を掻（か）き均（なら）した。」 „Elgereblyéztem a földet.”

かぎなわ 【鉤縄、かぎ縄】 kaginava 2020-07-17
◆ kampós kötél

かぎにかける 【鉤に掛ける】 kaginikakeru 2020-07-18
◆ felakaszt 「コートを壁（かべ）の鉤（かぎ）に掛（か）けた。」 „Felakasztottam a kabátomat a falra.”

かきにくい 【書きにくい、書き難い】 kakinikui 2020-07-17
◆ nehéz írni 「それについては（わ）ちょっと書（か）きにくい。」 „Nehéz most erről írni.”
◆ nehéz leírni 「この字（じ）は（わ）書（か）きにくい。」 „Ezt a betűt nehéz leírni.”
◆ nem esik kézre 「このペンは（わ）書（か）きにくい。」 „Nem esik kézre ez a toll.”

かきぬき 【書き抜き、書抜き】 kakinuki 2020-07-17
◆ kivonat
◆ színész példánya （脚本から）