「こう」 233...

こうがいさぎょう 【坑外作業】 kógaiszagjó 2022-11-20
◆ külfejtés
◆ külszíni fejtés
◆ nyíltszíni fejtés

こうかいされた 【公開された】 kókaiszareta 2016-02-26
◆ nyilvános
◆ publikus

こうかいされる 【公開される】 kókaiszareru 2023-09-12
◆ debütál 「今日（きょう）、映画館（えいがかん）で新（あたら）しい映画（えいが）が公開（こうかい）される。」 „Ma debütál egy új film a moziban.”
◆ napvilágra kerül 「新（あたら）しい資料（しりょう）が公開（こうかい）された。」 „Új adat került napvilágra.”

こうかいし 【航海士】 kókaisi 2022-01-15
◆ első tiszt
◆ navigációs tiszt
◇ いっとうこうかいし 【一等航海士】 ittókókaisi elsőtiszt

こうかいじかん 【航海時間】 kókaidzsikan 2015-04-10
◆ menetidő

こうかいしじょう 【公開市場】 kókaisidzsó 2021-10-17
◆ nyílt piac

こうかいしじょうそうさ 【公開市場操作】 kókaisidzsószósza 2021-10-17
◆ nyíltpiaci művelet

こうかいして 【公開して】 kókaisite 2018-05-25
◆ nyilvánosan 「この情報（じょうほう）は（わ）公開（こうかい）していません。」 „Ez az adat nyilvánosan nem elérhető.”
◆ publikusan 「この情報（じょうほう）は（わ）公開（こうかい）されている。」 „Ez az információ publikusan elérhető.”

こうかいじょう 【公開状】 kókaidzsó 2021-10-17
◆ nyílt levél