「チ」 2323...

ちょうはつ 【調髪】 csóhacu 2021-08-23
◆ fazonigazítás

ちょうはつ 【長髪】 csóhacu 2021-08-24
◆ hosszú haj 「長髪（ちょうはつ）の男性（だんせい）」 „hosszú hajú férfi”

ちょうばつ 【懲罰】 csóbacu 2021-08-24
◆ fegyelmi büntetés 「懲罰（ちょうばつ）を受（う）ける。」 „Fegyelmi büntetést kap.”
◆ fenyítés

ちょうばついいんかい 【懲罰委員会】 csóbacuiinkai 2013-10-28
◆ fegyelmi bizottság

ちょうばつじはん 【懲罰事犯】 csóbacudzsihan 2021-08-23
◆ fegyelmi bűncselekmény

ちょうはつする 【徴発する】 csóhacuszuru 2016-05-03
◆ rekvirál 「軍隊（ぐんたい）は（わ）国民（こくみん）の建物（たてもの）を徴発（ちょうはつ）した。」 „A hadsereg rekvirálta a polgári tulajdonú épületeket.”

ちょうはつする 【挑発する】 csóhacuszuru 2021-09-12
◆ cukkol 「犯人（はんにん）は（わ）電話（でんわ）で『捕（つか）まえてみろ！』と警察（けいさつ）を挑発（ちょうはつ）した。」 „A tettes telefonon azzal cukkolta a rendőröket, hogy úgysem kapják el.”
◆ felizgat 「裸（はだか）の女（おんな）は（わ）男（おとこ）を挑発（ちょうはつ）した。」 „A meztelen nő felizgatta a férfit.”
◆ gerjeszt 「劣情（れつじょう）を挑発（ちょうはつ）する。」 „állatias szenvedélyt gerjeszt”
◆ heccel 「彼（かれ）らは（わ）『出来（でき）るんだったらやってみろ』と子供（こども）を挑発（ちょうはつ）した。」 „Heccelték a gyereket, hogy úgysem tudja megcsinálni.”
◆ ingerel 「首相（しゅしょう）の発言（はつげん）は（わ）隣国（りんごく）を挑発（ちょうはつ）した。」 „A miniszterelnök kijelentése ingerelte a szomszédos országokat.”
◆ provokál 「汚（きたな）い言葉（ことば）で人（ひと）を挑発（ちょうはつ）した。」 „Csúnya szavakkal provokálta az embereket.”

ちょうばつする 【懲罰する】 csóbacuszuru 2016-04-17
◆ elmarasztal 「汚職問題（おしょくもんだい）で政治家（せいじか）は（わ）懲罰（ちょうばつ）された。」 „Elmarasztalták a megvesztegetett politikust.”

ちょうばつてききんり 【懲罰的金利】 csóbacutekikinri 2023-10-27
◆ büntető kamat
◆ pönálé