「ハ」 2326...

パチンとおとをならす 【パチンと音を鳴らす】 pacsintóto-o naraszu 2011-11-03
◆ csattant （ムチや指）

はつ 【初】 hacu 2016-02-28
◆ első （初ー） 「これは（わ）初（はつ）体験（たいけん）です。」 „Ez az első ilyen tapasztalatom.”
◇ はつこい 【初恋】 hacukoi első szerelem 「彼女（かのじょ）は（わ）初恋（はつこい）の相手（あいて）です。」 „Ő volt az első szerelmem.”
◇ はつひこう 【初飛行】 hacuhikó első út 「これは（わ）この飛行機（ひこうき）の初飛行（はつひこう）です。」 „Ez ennek a repülőnek az első útja.”
◇ はつみみである 【初耳である】 hacumimidearu először hall 「これは（わ）初耳（はつみみ）です。」 „Ezt most hallom először!”
◇ はつゆき 【初雪】 hacujuki első hó 「初雪（はつゆき）が降（ふ）った。」 „Leesett az első hó.”
◇ はつゆめ 【初夢】 hacujume újévi álom

はつ 【発】 hacu 2020-03-01
◆ induló （ー発） 「東京（とうきょう）発（はつ）の電車（でんしゃ）の切符（きっぷ）を買（か）った。」 „Tokió állomásról induló vonatra vettem jegyet.”
◇ そうはつ 【早発】 szóhacu korai indulás

ばつ bacu 2020-09-17
◆ érthető indok （つじつま） 「うまくばつを合（あ）わせてその場（ば）をごまかしました。」 „Ügyes indokot találva, kimagyaráztam magam.”
◆ helyzet 「不倫（ふりん）の相手（あいて）と一緒（いっしょ）のところを見（み）られてばつが悪（わる）かった。」 „Kényelmetlen helyzetbe került, amikor meglátták a szeretőjével.”

ばつ 【☓】 bacu 2020-09-20
◆ áthúzás
◆ hibás
◆ nem
◆ rossz cselekedet
◆ válás 「バツイチの男（おとこ）」 „egyszer elvált férfi”

ばつ 【罰】 bacu 2021-01-19
◆ bűnhődés 「罪（つみ）と罰（ばっ）」 „Bűn é s bűnhődés”
◆ büntetés 「汚職（おしょく）していた政治家（せいじか）は（わ）罰（ばつ）を免（まぬが）れた。」 „A korrupt politikus elkerülte a büntetést.”
◆ következmény （結果） 「犯罪（はんざい）は（わ）罰（ばつ）を伴（ともな）う。」 „A bűnözés következményekkel jár.”
◇ げんばつ 【厳罰】 genbacu szigorú büntetés 「首謀者（しゅぼうしゃ）は（わ）厳罰（げんばつ）に処（しょ）された。」 „A főkolompos szigorú büntetést kapott.”