「こ」 2327...

こうべんする 【抗弁する】 kóbenszuru 2021-11-23
◆ kifogásol
◆ tiltakozott （抗議する） 「被告（ひこく）側（がわ）は（わ）著作権（ちょさくけん）を侵害（しんがい）していないと抗弁（こうべん）した。」 „A vádlott tiltakozott az ellen, hogy szerzői jogot sértett volna.”

こうべんできる 【抗弁できる】 kóbendekiru 2021-11-23
◆ kifogásolható 「抗弁（こうべん）できる事由（じゆう）」 „kifogásolható ok”

ごうべんの 【合弁の】 góben-no 2015-03-11
◆ közös

こうほ 【候補】 kóho 2021-11-23
◆ jelölés
◆ jelölt （候補者） 「大統領（だいとうりょう）候補（こうほ）」 „elnökjelölt”
◇ あてうまこうほ 【当て馬候補】 ateumakóho áljelölt
◇ こうにんのこうほ 【後任の候補】 kónin-nokóho utódjelölt
◇ こうほにたつ 【候補に立つ】 kóhonitacu jelölteti magát 「選挙（せんきょ）で候補（こうほ）に立（た）った。」 „Jelöltette magát a választáson.”
◇ じょせいこうほ 【女性候補】 dzsoszeikóho női jelölt
◇ だいとうりょうこうほ 【大統領候補】 daitórjókóho elnökjelölt
◇ たいりつこうほ 【対立候補】 tairicukóho ellenjelölt 「対立候補（たいりつこうほ）を擁立（ようりつ）する。」 „Ellenjelöltet indít.”
◇ ほうまつこうほ 【泡沫候補】 hómacukóho jelentéktelen jelölt
◇ ほうまつこうほ 【泡沫候補】 hómacukóho esélytelen jelölt
◇ ゆうしょうこうほの 【優勝候補の】 júsókóhono esélyes 「この種目（しゅもく）では（わ）彼（かれ）が優勝候補（ゆうしょうこうほ）です。」 „Ebben a sportágban ő az esélyes.”
◇ ゆうりょくこうほ 【有力候補】 júrjokukóho esélyes jelölt

こうぼ 【公募】 kóbo 2023-10-26
◆ nyilvános jegyzés （株式の）
◆ nyilvános pályázat （募集）
◆ pályázat
◆ pályázati felhívás
◇ こうぼする 【公募する】 kóboszuru pályázatot hirdet 「世界（せかい）から絵画（かいが）作品（さくひん）を公募（こうぼ）する。」 „Festészeti alkotásokra hirdetnek globális pályázatot.”