「シ」 2327...

じたくきんしん 【自宅謹慎】 dzsitakukinsin 2016-04-29
◆ házi őrizet 「自宅謹慎（じたくきんしん）を言（い）い渡（わた）された。」 „Házi őrizetre ítélték.”

じたくきんむ 【自宅勤務】 dzsitakukinmu 2016-02-09
◆ otthoni munkavégzés

じたくきんむをする 【自宅勤務をする】 dzsitakukinmu-o szuru 2020-09-16
◆ otthonról dolgozik 「感染（かんせん）対策（たいさく）として自宅勤務（じたくきんむ）をしている。」 „A fertőzés elkerülése érdekében itthonról dolgozom.”

したくさ 【下草】 sitakusza 2020-09-16
◆ aljnövényzet

したくする 【支度する、仕度する】 sitakuszuru 2016-04-13

したくをする 【支度をする、仕度をする】 sitaku-o szuru 2020-09-16
◆ elkészít （作る） 「料理（りょうり）の支度（したく）をした。」 „Elkészítettem az ételt.”
◆ felkészül 「旅行（りょこう）の支度（したく）をした。」 „Felkészült az útra.”
◆ készülődik 「寝（ね）る支度（したく）をした。」 „Készülődtem a lefekvéshez.”

じたくたいき 【自宅待機】 dzsitakutaiki 2021-10-25
◆ házi karantén 「感染（かんせん）予防（よぼう）のため自宅待機（じたくたいき）を命（めい）じられた。」 „Járványügyi okokból házi karanténbe kellett vonulnom.”
◆ otthoni készenlét 「自宅待機（じたくたいき）になっているのでお酒（さけ）が飲（の）めない。」 „Nem ihatok, mert készenlétben vagyok itthon.”

したくちびる 【下唇】 sitakucsibiru 2021-01-03
◆ alsó ajak （かしん） 「下唇（したくちびる）が出（で）ている。」 „Az alsó ajka előreáll.”

したくても sitakutemo 2019-07-22
◆ hiába próbál 「買（か）いたくても、金（きん）がないんだ。」 „Hiába próbálnám megvenni, nincs rá pénzem.”

じたくでもとられる 【自宅で看取られる】 dzsitakudemotorareru 2019-11-24
◆ otthonában hal meg 「多（おお）くの人（ひと）が自宅（じたく）で看取（もと）られたい。」 „Sokan otthonukban szeretnének meghalni.”

じたくに 【自宅に】 dzsitakuni 2020-09-16
◆ haza 「直接（ちょくせつ）、自宅（じたく）に帰（かえ）った。」 „Egyenesen hazamentem.”
◆ otthon 「妻（つま）は（わ）今（いま）自宅（じたく）にいる。」 „A feleségem most otthon van.”

じたくの 【自宅の】 dzsitakuno 2020-09-16
◆ otthoni 「自宅（じたく）の電話番号（でんわばんごう）を教（おし）えて下（くだ）さい！」 „Kérem adja meg az otthoni telefonszámát!”