「け」 2334...

げんぎ 【原義】 gengi 2022-05-17
◆ alapjelentés
◆ eredeti jelentés 「この言葉（ことば）の原義（げんぎ）は（わ）残（のこ）っていない。」 „Ennek a szónak nem maradt meg az eredeti jelentése.”

けんぎあん 【建議案】 kengian 2019-06-30
◆ javaslat

げんきいっぱい 【元気一杯】 genkiippai 2022-01-07
◆ kicsattan az egészségtől 「孫（まご）は（わ）元気一杯（げんきいっぱい）です。」 „Az unokám majd kicsattan az egészségtől.”

けんぎかい 【県議会】 kengikai 2021-07-25
◆ megyegyűlés

けんぎかいぎいん 【県議会議員】 kengikaigiin 2019-06-30
◆ megyei képviselő

げんきかいふく 【元気回復】 genkikaifuku 2021-03-26
◆ erőnlét visszanyerése

けんぎがかかる 【嫌疑がかかる、嫌疑が掛かる】 kengigakakaru 2016-04-29
◆ gyanúba keveredik 「自転車（じてんしゃ）泥棒（どろぼう）の嫌疑（けんぎ）がかけられた。」 „Gyanúba keveredett egy kerékpárlopási ügyben.”

げんきがでる 【元気が出る】 genkigaderu 2020-01-19
◆ erőre kap 「パーリンカを飲（の）むと元気（げんき）が出（で）る。」 „A pálinkától erőre kapok.”
◆ feltöltődik 「あの人（ひと）に会（あ）うと元気（げんき）が出（で）る。」 „Ha vele találkozok, feltöltődök.”

げんきがない 【元気がない】 genkiganai 2022-05-17

げんきのない 【元気のない】 genkinonai 2019-06-30
◆ lehangolt 「友達（ともだち）は（わ）元気（げんき）のない声（こえ）で答（こた）えた。」 „A barátom lehangoltan válaszolt.”
◆ letört 「元気（げんき）がない声（こえ）」 „letört hang”

げんきがなくなる 【元気がなくなる、元気が無くなる】 genkiganakunaru 2016-04-03
◆ elkedvetlenedik 「彼（かれ）は（わ）口数（くちかず）が減（へ）って元気（げんき）がなくなった。」 „Szótlan lett, és elkedvetlenedett.”

けんぎがはれる 【嫌疑が晴れる】 kengigahareru 2022-05-17
◆ eloszlik a gyanú 「殺人（さつじん）の嫌疑（けんぎ）が晴（は）れた。」 „Eloszlott a gyilkosság gyanúja.”