「シ」 2334...

したくても sitakutemo 2019-07-22
◆ hiába próbál 「買（か）いたくても、金（きん）がないんだ。」 „Hiába próbálnám megvenni, nincs rá pénzem.”

じたくでもとられる 【自宅で看取られる】 dzsitakudemotorareru 2019-11-24
◆ otthonában hal meg 「多（おお）くの人（ひと）が自宅（じたく）で看取（もと）られたい。」 „Sokan otthonukban szeretnének meghalni.”

じたくに 【自宅に】 dzsitakuni 2020-09-16
◆ haza 「直接（ちょくせつ）、自宅（じたく）に帰（かえ）った。」 „Egyenesen hazamentem.”
◆ otthon 「妻（つま）は（わ）今（いま）自宅（じたく）にいる。」 „A feleségem most otthon van.”

じたくの 【自宅の】 dzsitakuno 2020-09-16
◆ otthoni 「自宅（じたく）の電話番号（でんわばんごう）を教（おし）えて下（くだ）さい！」 „Kérem adja meg az otthoni telefonszámát!”

じたくのさしおさえ 【自宅の差し押さえ】 dzsitakunoszasioszae 2015-01-21
◆ kilakoltatás
◆ lakás lefoglalása

じたくまでおくりとどける 【自宅まで送り届ける】 dzsitakumadeokuritodokeru 2016-05-20
◆ hazavisz 「酔（よ）った友達（ともだち）を自宅（じたく）まで送（おく）り届（とど）けた。」 „A részeg barátomat hazavittem.”

じたくりょうよう 【自宅療養】 dzsitakurjójó 2021-02-16
◆ otthoni gyógykezelés

じたくをさしおさえる 【自宅を差し押さえる】 dzsitaku-o szasioszaeru 2016-03-19
◆ kilakoltat 「住宅（じゅうたく）ローンを払（はら）えなかったので自宅（じたく）を差（さ）し押（お）さえられた。」 „Kilakoltatták, mert nem tudta fizetni a lakáskölcsönt.”

したくをする 【支度をする、仕度をする】 sitaku-o szuru 2020-09-16

したくする 【支度する、仕度する】 sitakuszuru 2016-04-13
◆ elkészít （作る） 「料理（りょうり）の支度（したく）をした。」 „Elkészítettem az ételt.”
◆ felkészül 「旅行（りょこう）の支度（したく）をした。」 „Felkészült az útra.”
◆ készülődik 「寝（ね）る支度（したく）をした。」 „Készülődtem a lefekvéshez.”

したげいこ 【下稽古】 sitageiko 2020-09-16
◆ próba

したげいこする 【下稽古する】 sitageikoszuru 2023-09-05
◆ próbál 「劇団（げきだん）は（わ）劇（げき）の下稽古（したげいこ）をした。」 „A színtársulat próbálta a darabot.”