「か」 2339...

かぎホック 【鉤ホック、鈎ホック】 kagihokku 2015-05-29
◆ akasztó （洋服の）
◆ ruhaakasztó

かきまぜる 【かき混ぜる、掻き混ぜる、かき交ぜる、掻き交ぜる、掻き雑ぜる】 kakimazeru 2023-04-08
◆ elhabar （なめらかに） 「バターをなめらかにかき混（ま）ぜましょう！」 „Habarjuk el a vajat!”
◆ elkever 「砂糖（さとう）をよくかき混（ま）ぜてから飲（の）んで下（くだ）さい。」 „A cukrot jól elkeverve igya meg!”
◆ felkavar 「溶液（ようえき）をかき混（ま）ぜた。」 „Felkavartam az oldatot.”
◆ habar 「二（ふた）つの黄身（きみ）をかき混（ま）ぜた。」 „Két tojássárgáját is belehabart.”
◆ megkavar 「鍋（なべ）をかき混（ま）ぜてくれる？」 „Megkavarnád az ételt?”
◆ megkever 「鍋（なべ）をかき混（ま）ぜてくれる？」 „Megkevernéd az ételt?”

かきませること 【かき混ぜること、掻き混ぜること】 kakimaszerukoto 2023-04-08
◆ felkavarás

かきまちがい 【書き間違い、書間違い、書きまちがい】 kakimacsigai 2020-07-18
◆ elírás 「彼（かれ）の手紙（てがみ）には（わ）いくつかの書（か）き間違（まちが）いがあった。」 „A levelében volt néhány elírás.”

かきまちがえ 【書き間違え】 kakimacsigae 2015-02-11
◆ elírás

かきまちがえる 【書き間違える】 kakimacsigaeru 2020-07-17
◆ elír 「参加者（さんかしゃ）一人（ひとり）の名前（なまえ）を書（か）き間違（まちが）えた。」 „Elírtam az egyik résztvevő nevét.”

かきまとめる 【書きまとめる、書き纏める】 kakimatomeru 2016-05-01
◆ összeír 「買（か）い物（もの）リストを書（か）きまとめた。」 „Összeírtam, hogy mit kell vennem.”

かきまわす 【掻き回す、かき回す】 kakimavaszu 2020-07-18
◆ felforgat 「抽斗（ひきだし）を掻（か）き回（まわ）してペンを探（さが）した。」 „A fiókot felforgatva kerestem a tollat.”
◆ kavar （混ぜる） 「コーヒーをかき回（まわ）していた。」 „Kavarta a kávéját.”
◆ megkavar （混ぜる） 「スープは（わ）１０分（じゅっぷん）ごとにかき回（まわ）さなければなりません。」 „A levest tízpercenként meg kell kavarni!”
◆ megzavar 「彼女（かのじょ）は（わ）あのカップルの関係（かんけい）を散々（さんざん）掻（か）き回（まわ）した。」 „A nő alaposan megzavarta kettejük kapcsolatát.”