「ズ」 2342...

すんげき 【寸劇】 szungeki 2015-07-24
◆ rövid jelenet
◆ villámtréfa

すんごうも 【寸毫も】 szungómo 2019-11-28
◆ legkisebb sem 「お手（て）本（ほん）を寸毫（すんごう）も違（ちが）わず写（うつ）し取（と）った。」 „A legkisebb eltérés nélkül átmásolta a mintát.”

すんこく 【寸刻】 szunkoku 2022-07-13
◆ egy perc 「寸刻（すんこく）の暇（ひま）もない。」 „Egy perc szabadidőm sincs.”
◆ idő 「寸刻（すんこく）を惜（お）しむ。」 „Minden időt sajnál.”
◆ pillanat （わずかの時間） 「寸刻（すんこく）たりとも無駄（むだ）にしない。」 „Egy pillanatot sem veszteget.”

すんこくをあらそう 【寸刻を争う】 szunkoku-o araszou 2023-03-24
◆ versenyt fut az idővel 「寸刻（すんこく）を争（あらそ）って人工呼吸（じんこうこきゅう）を施（ほどこ）した。」 „Az idővel versenyt futva adta a mesterséges légzést.”

すんし 【寸志】 szunsi 2019-11-28
◆ szeretettel
◆ tiszteletem jeléül

すんじ 【寸時】 szundzsi 2019-11-28
◆ pillanat

すんじに 【寸時に】 szundzsini 2019-11-29
◆ pillanatokon belül 「情報（じょうほう）は（わ）寸時（すんじ）にアップされた。」 „Pillanatokon belül felkerült a hír a netre.”

すんじの 【寸時の】 szundzsino 2019-11-29
◆ pillanatnyi 「寸時（すんじ）の暇（ひま）もない。」 „Egy pillanatnyi szabadidőm sincs.”

すんじもはやく 【寸時も早く】 szundzsimohajaku 2022-07-14
◆ most rögtön 「寸時（すんじ）も早（はや）く帰（かえ）りたい。」 „Most rögtön haza akarok menni!”

すんしゃく 【寸借】 szunsaku 2019-11-28
◆ apró kölcsön

すんしゃくさぎ 【寸借詐欺】 szunsakuszagi 2008-12-13
◆ pénzkunyerálásos szélhámosság