「ホ」 2342...

ぼっとうする 【没頭する】 bottószuru 2016-04-30
◆ belemélyed 「研究（けんきゅう）に没頭（ぼっとう）した。」 „Belemélyedtem a kutatásba.”
◆ belemerül 「読書（どくしょ）に没頭（ぼっとう）している。」 „Belemerült az olvasásba.”
◆ beleveti magát 「数学（すうがく）に没頭（ぼっとう）する。」 „Beleveti magát a matematikába.”
◆ mélyed 「研究（けんきゅう）に没頭（ぼっとう）した。」 „A kutatásba mélyedt.”
◆ merül 「勉強（べんきょう）に没頭（ぼっとう）した。」 „A tanulásba merült.”
◇ ぼっとうさせる 【没頭させる】 bottószaszeru lefoglal 「子供（こども）は（わ）新（あたら）しいおもちゃに没頭（ぼっとう）している。」 „A gyereket lefoglalja az új játék.”

ホットカーラー hottokárá 2014-06-06
◆ hajsütővas

ほっとく 【放っとく】 hottoku 2017-04-26
◆ békén hagy 「猫（ねこ）をほっといてあげて！」 „Hagyd békén a macskát!”
◆ faképnél hagy 「観光（かんこう）ガイドに途中（とちゅう）でほっとかれた。」 „Az idegenvezetőnk menet közben faképnél hagyott minket.”

ホット・ケーキ hotto-kéki 2022-06-25
◆ lepény

ホット・コーヒー hotto-kóhí 2022-06-25
◆ forró kávé

ホットス・ポット hottoszu-potto 2022-07-22
◆ forró pont

ホット・スポット hotto-szupotto 2022-07-22
◆ hotspot

ほっとする hottoszuru 2023-08-30
◆ fellélegzik 「嵐（あらし）の中（なか）飛行機（ひこうき）が着陸（ちゃくりく）に成功（せいこう）して、ほっとした。」 „Amikor a viharban leszállt a repülő, fellélegeztünk.”
◆ megkönnyebbül 「健康（けんこう）に異常（いじょう）は（わ）なかったので、ほっとした。」 „Megkönnyebbültem, hogy nem találtak semmi betegséget.”
◆ megnyugszik 「大（おお）きな問題（もんだい）では（わ）ないとほっとした。」 „Megnyugodtam, hogy nincs nagy baj.”

ホット・チョコレート hotto-csokoréto 2020-08-18
◆ forró csokoládé