「い」 2343...

いってき 【一滴】 itteki 2018-07-29
◆ egy csepp 「一滴（いってき）も飲（の）まない。」 „Egy cseppet sem iszom.”
◆ egy csöpp 「水（みず）は（わ）一滴（いってき）も残（のこ）らなかった。」 „Egy csöpp vizünk sem maradt.”
◇ たいかいのいってき 【大海の一滴】 taikainoitteki egy csepp a tengerben 「この寄付（きふ）は（わ）大海（たいかい）の一滴（いってき）かも知（し）れませんが。」 „Az adományom bizonyára csak egy csepp a tengerben.”

いってきいってきながれる 【一滴一滴流れる】 ittekiittekinagareru 2016-04-17
◆ gyöngyözik 「汗（あせ）は（わ）一滴一滴流（いってきいってきなが）れていた。」 „Gyöngyözött róla a veríték.”

いってきかせる 【言って聞かせる】 ittekikaszeru 2021-07-25
◆ magyaráz 「嘘（うそ）をついちゃ駄目（だめ）と子供（こども）に言（い）って聞（き）かせた。」 „Magyaráztam a gyereknek, hogy nem szabad hazudni.”

いってきの 【一滴の】 ittekino 2014-11-20
◆ cseppnyi

いってきます 【行ってきます】 ittekimaszu 2021-05-27
◆ elmentem 「行（い）ってきますと言（い）って出（で）かけた。」 „-Elmentem! - mondta, és elment.”

いってくる 【行ってくる、行って来る】 ittekuru 2016-12-10
◆ átszalad （急に訪問をする） 「隣（となり）の家（うち）に行（い）って来（く）るから、 そのあいだスープをかき混（ま）ぜて！」 „Kevergesd a levest, amíg én átszaladok a szomszédba!”
◆ elugrik 「パン屋（や）さんに行（い）ってきた。」 „Elugrottam a pékhez.”

いってしまう 【行ってしまう】 ittesimau 2020-12-28
◆ elmegy 「電車（でんしゃ）が行（い）ってしまった。」 „Elment a villamosom.”

いってしまう 【言ってしまう】 ittesimau 2020-12-29
◆ kicsúszik a száján 「言（い）っちゃいけない事（こと）を言（い）ってしまった。」 „Kicsúszott a számon valami, aminek nem kellett volna.”

いってつ 【一徹】 ittecu 2023-03-05
◆ makacsság 「老（お）いの一徹（いってつ）でしたいことをやり遂（と）げた。」 „Öregkori makacssággal véghez vitte a szándékát.”
◆ rendíthetetlenség 「忠義（ちゅうぎ）一徹（いってつ）の武士（ぶし）」 „rendíthetetlenül hűséges szamuráj”

いってに 【一手に】 itteni 2020-12-01
◆ egyedül （ひとりで） 「そのシステム開発（かいはつ）を我社（わがしゃ）は（わ）一手（いって）に引（ひ）き受（う）けた。」 „Az egész rendszerfejlesztést egyedül vállalta a vállalatunk.”
◆ kizárólagosan （独占して） 「この会社（かいしゃ）は（わ）全国（ぜんこく）から集（あつ）められる不動産（ふどうさん）物件（ぶっけん）情報（じょうほう）を一手（いって）に管理（かんり）している。」 „Ez a vállalat kizárólagosan kezeli az egész országból érkező ingatlankínálat adatait.”