「ソ」 2343...

そんがい 【損害】 szongai 2022-08-01
◆ kár 「事故（じこ）で損害（そんがい）を被（こうむ）った。」 „Balesetből származó kár érte.”
◆ veszteség 「ロシア軍（ぐん）に多大（ただい）な損害（そんがい）を与（あた）えた。」 „Az orosz csapatoknak jelentős veszteséget okoztunk.”
◇ るいしょうそんがい 【類焼損害】 ruisószongai átterjedő tűz okozta kár

ぞんがい 【存外】 zongai 2020-03-04
◆ meglepően 「料理（りょうり）は（わ）存外（ぞんがい）上手（じょうず）に出来（でき）た。」 „Meglepően jól sikerült az étel.”
◆ nem is gondolná az ember 「この言語（げんご）は（わ）存外（ぞんがい）難（むずか）しい。」 „Nem is gondolná az ember, milyen nehéz ez a nyelv.”

そんがいがく 【損害額】 szongaigaku 2020-03-04
◆ kárösszeg

そんかいぎいん 【村会議員】 szonkaigiin 2021-07-29
◆ falusi képviselő

そんかいぎちょう 【村会議長】 szonkaigicsó 2022-08-01
◆ falugyűlés elnöke

そんかいさせる 【損壊させる】 szonkaiszaszeru 2020-03-04
◆ megrongál 「クレーンが倒（たお）れ隣（となり）の家（いえ）を損壊（そんかい）させた。」 „A ledőlt daru megrongálta a szomszéd házat.”
◆ rongál 「デモ隊（たい）は（わ）車（くるま）を損壊（そんかい）させた。」 „A tüntetők gépkocsikat rongáltak.”

そんかいする 【損壊する】 szonkaiszuru 2016-03-30
◆ megrongálódik 「嵐（あらし）で屋根（やね）が損壊（そんかい）した。」 „A viharban megrongálódott a tető.”

そんがいせいきゅう 【損害請求】 szongaiszeikjú 2021-05-21
◆ kárigény 「配達（はいたつ）業者（ぎょうしゃ）に損害請求（そんがいせいきゅう）を申（もう）し立（た）てた。」 „A futárcégnek bejelentettem a kárigényemet.”

そんがいちょうさ 【損害調査】 szongaicsósza 2016-05-10
◆ kárfelmérés

ぞんがいな 【存外な】 zongaina 2020-03-04
◆ meglepő 「存外（ぞんがい）な扱（あつか）いをされた。」 „Meglepő bánásmódban részesítettek.”
◆ nem várt