「あ」 2346...

あばれまわる 【暴れまわる、暴れ回る、暴れ廻る】 abaremavaru 2020-07-14
◆ garázdálkodik 「町中（まちじゅう）猿（さる）が暴（あば）れ回（まわ）っていた。」 „Majmok garázdálkodtak a városban.”

あばれる 【暴れる】 abareru 2020-07-14
◆ balhézik （俗語） 「彼（かれ）は（わ）居酒屋（いざかや）で飲（の）みすぎて、暴（あば）れた。」 „A kocsmában túl sokat ivott, és balhézott.”
◆ dulakodik 「電車（でんしゃ）で一人（ひとり）の旅行者（りょこうしゃ）が暴（あば）れ始（はじ）めた。」 „A villamoson a dulakodni kezdett az egyik utas.”
◆ dühöng 「暴（あば）れている客（きゃく）を店員（てんいん）がなだめた。」 „A pincér csitította a dühöngő vendéget.”
◆ háborog 「海（うみ）が暴（あば）れる。」 „Háborog a tenger.”
◆ megvadul 「大人（おとな）しかった犬（いぬ）が突然（とつぜん）暴（あば）れだした。」 „A szelíd kutya hirtelen megvadult.”
◆ randalírozik 「暴力団（ぼうりょくだん）が暴（あば）れる。」 „A banda randalírozik.”
◆ rendetlenkedik 「酔（よ）っぱらいは（わ）道（みち）で暴（あば）れていた。」 „A részeg rendetlenkedett az utcán.”
◇ あばれまわる 【暴れまわる、暴れ回る、暴れ廻る】 abaremavaru garázdálkodik 「町中（まちじゅう）猿（さる）が暴（あば）れ回（まわ）っていた。」 „Majmok garázdálkodtak a városban.”

アパレル apareru 2017-02-01
◆ ruházat

アパレルさんぎょう 【アパレル産業】 apareruszangjó 2017-02-01
◆ ruhaipar

アパレルメーカー apareruméká 2017-02-01
◆ ruhakészítő

あばれんぼうの 【暴れん坊の】 abarenbóno 2019-07-22
◆ vad

アバンギャルド abangjarudo 2016-03-05
◆ avantgárd 「アバンギャルドな絵画（かいが）に興味（きょうみ）があります。」 „Érdeklődik az avantgárd festészet iránt.”
◆ újító 「その音楽（おんがく）は（わ）アバンギャルドすぎて私（わたし）には（わ）理解（りかい）できない。」 „Ez a zene túlságosan újító, nem nagyon értem.”

あはんちゅう 【亜範疇】 ahancsú 2023-11-23
◆ alkategória

アバンチュール abancsúru 2020-07-14
◆ kaland 「恋（こい）のアバンチュール」 „szerelmi kaland”